Вопрос:
Почему в начале тут считается существительным с предлогом, а не наречием, хотя аналогичное сочетание, заменяется же наречием: сначала было слово.
Почему в начале тут считается существительным с предлогом, а не наречием, хотя аналогичное сочетание, заменяется же наречием: сначала было слово.
В начале было Слово.
В Новом Завете в прологе к Евангелию от Иоанна слово «в начале» является именем существительным в форме предложного падежа:
было (в чём?) в начале.
В русском языке обычно существительные с временным значением имеют зависимые слова в форме родительного падежа:
в начале дня;
в конце недели;
в середине ночи.
В этой библейской фразе имеется в виду, что Слово (Логос) было в начале мироздания, в начале мира, в начале бытия.
Существительное «в начале» пишется раздельно с предлогом в отличие от однокоренного наречия «вначале», которое поясняет глагол и не может иметь зависимых слов в виде существительных.