В островах или на островах?

Вопрос:

Добрый день!

Я сочи­нил стих, и в нём есть такое четверостишие:

Строим далё­кие планы
Часто меч­та­ем во снах
В поход уйдут капитаны
Клады искать в островах

Я пони­маю, что фра­за «искать клад в ост­ро­ве» некор­рект­на, но воз­мож­на ли она во мно­же­ствен­ном чис­ле «искать в ост­ро­вах»? Или пра­виль­нее будет «искать на ост­ро­вах»?

С ува­же­ни­ем,

Сергей

 

 

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 07.Янв.2021

    Правильно:
    на ост­ро­вах.

    «В ост­ро­вах» — это грам­ма­ти­че­ская ошиб­ка в упо­треб­ле­нии предлога.

    В рус­ском язы­ке пред­лог «в» анто­ни­ми­чен пред­ло­гу «из». Разве мож­но ска­зать «из ост­ро­ва» (ост­ро­вов)?
    Нет.
    А пред­ло­гу «на» анто­ни­ми­чен пред­лог «с».

    Проверим:

    отды­хать на ост­ро­вах — при­е­хать с ост­ро­вов.

    Комментировать