Вопрос:
Добрый день!
Я сочинил стих, и в нём есть такое четверостишие:
Строим далёкие планы
Часто мечтаем во снах
В поход уйдут капитаны
Клады искать в островах
Я понимаю, что фраза «искать клад в острове» некорректна, но возможна ли она во множественном числе «искать в островах»? Или правильнее будет «искать на островах»?
С уважением,
Сергей
Правильно:
на островах.
«В островах» — это грамматическая ошибка в употреблении предлога.
В русском языке предлог «в» антонимичен предлогу «из». Разве можно сказать «из острова» (островов)?
Нет.
А предлогу «на» антонимичен предлог «с».
Проверим:
отдыхать на островах — приехать с островов.