Вопрос:
Здравствуйте, у нас возник спор. Коллеги разделились во мнении. Рассудите нас. Открыли магазин розничной продажи автомасел и других спецжидкостей. Переливаем с бочек в мелкую тару. Правильно АВТОМАСЛА В РОЗЛИВ или НА РОЗЛИВ? Спасибо
Здравствуйте, у нас возник спор. Коллеги разделились во мнении. Рассудите нас. Открыли магазин розничной продажи автомасел и других спецжидкостей. Переливаем с бочек в мелкую тару. Правильно АВТОМАСЛА В РОЗЛИВ или НА РОЗЛИВ? Спасибо
В русском языке слова «разлив» и «розлив» являются дубликатами. «Разлив» -это общеупотребительное слово, а «розлив» используется в профессиональной речи как термин для обозначения перемещения жидких веществ из одной тары в другую.
Оба слова можно употреблять как с предлогом «на», так и с предлогом «в».
пиво на розлив;
пиво в розлив;
вино на разлив;
вино в разлив
и т.д.
Автомасла на розлив и в розлив.