Верное употребление предлога «в» со словом «мгла»

Вопрос:

В под­пи­си к фото­гра­фии в паб­ли­ке мной был ука­зан сле­ду­ю­щий текст:

«Словно в «Мгле» по Стивену Кингу».

Я не посчи­та­ла нару­ше­ни­ем исполь­зо­ва­ние пред­ло­га «в»,  сти­ли­сти­че­ски мне пока­за­лось более «звуч­ным» исполь­зо­ва­ние дан­но­го пред­ло­га, посколь­ку упо­ми­на­ет­ся про­из­ве­де­ние, а не явле­ние при­ро­ды. Конечно, гра­мот­нее было ука­зать «в кино­филь­ме «Мгла».

Возник спор в ком­мен­та­ри­ях )) Поэтому мне важ­но — явля­ет­ся ли это гру­бым нару­ше­ни­ем пра­вил рус­ско­го язы­ка либо всё же допус­ка­ет­ся использование?

 

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 25.Окт.2019

    Предлог «в» перед сте­че­ни­ем соглас­ных «мг» не упо­треб­ля­ет­ся. Произнесите вслух «в мгле» и «во мгле», неза­ви­си­мо это явле­ние при­ро­ды или имя соб­ствен­ное, и всё ста­но­вит­ся ясно.
    Да, это ошибка.
    Существует такая зако­но­мер­ность, что пред­лог «во» упо­треб­ля­ет­ся перед соче­та­ни­я­ми соглас­ных «ль», «л», «м», «р» и после­ду­ю­щим согласным:

      во льну
      во льду
      во рту
      во лбу
      во мху

      и пр. 

    В сло­ве «во мгле» это усло­вие нали­цо: «м» + согласный.

    Комментировать