Верно ли выражение «Печём свежий хлеб»?

Вопрос:

Здравствуйте. Периодически в горо­де вижу авто­мо­биль с над­пи­сью «Печем толь­ко све­жий хлеб для вас». Правильно ли состав­ле­но пред­ло­же­ние? Новоиспеченный хлеб и так явля­ет­ся све­жим (обла­да­ет свой­ства­ми ново­го про­дук­та, задан­ны­ми в про­цес­се изго­тов­ле­ния). Очевидно, что автор пыта­ет­ся ука­зать на высо­кие орга­но­леп­ти­че­ские свой­ства про­дук­та. Возможно, пра­виль­ней писать «Продаем толь­ко све­жий хлеб..». Благодарю за разъ­яс­не­ния.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 13.Июл.2020

    Вы совер­шен­но пра­вы с точ­ки зре­ния семан­ти­ки сло­ва «све­жий» при­ме­ни­тель­но к сло­во­со­че­та­нию «печём све­жий хлеб».
    В этом слу­чае кор­рект­но при­ме­нить выра­же­ние «В про­да­же толь­ко све­жий хлеб» или «Продаем толь­ко све­жий хлеб».

    Комментировать