Вопрос:
Фраза: ... в лице Генерального директора ФИО (женщина), действующего на основании устава…
.Слово «действующего» к какому слову привязывается, к генеральному директору и окончание будет — действующЕГО или привязывается к самому ФИО. Если это женщина, то окончание — действующЕЙ?
Чтобы понять, какое слово «действующей» или «действующего» правильно употребить, учтем, что в этом контексте главным является ФИО женщины, являющейся директором.
Согласно синтаксическим нормам русского литературного языка определение, выраженное причастием с зависимыми словами, согласуется в роде, числе и падеже с именем собственным, за которым оно непосредственно находится. Слово «директор», обозначающее должность, является второстепенным членом предложения приложением по отношению к имени собственному.
Иванова М. П. (кто такая?) директор
Следовательно, выберем окончание -ей у причастия «действующей».
Правильно:
…в лице Генерального директора Ивановой М.П., действующей на основании устава…
Добрый день, если пройти по ссылке https://clck.ru/ZiCse, то Ваше утверждение неверное! В строгой деловой речи принято формальное согласование, по мужскому роду.
Наш ответ верен с точки зрения соблюдения синтаксических норм русского литературного языка. В этом высказывании причастный оборот употребляется непосредственно за тем словом, которое определяет. В исследуемом случае это имя собственное женского рода. Соответственно причастие согласуется с ним в грамматической форме рода, числа и падежа.
Сравним:
…в лице директора Ивановой М. П., действующей…
…в лице директора Ивановой М. П., действующего…
В русском языке причастие и причастный оборот является согласованным определением. Это синтаксическая норма русского литературного языка.
В деловой речи используется формальный подход к этой проблеме. Видимо, важнее сделать акцент на слове «директор» мужского рода, а не принять во внимание, что эту должность исполняет лицо женского пола.