Вопрос:
Здравствуйте! По долгу службы мне нередко приходится переводить аудио-записи в печатный формат и очень часто в них встречается слово-паразит «там». При корректном использовании это наречие само по себе запятыми не выделяется, насколько я понимаю, но что делать, если человек использует его по два-три раза в одном предложении? Например: «Вы можете писать (там) студентам (там), например, что (там) вы являетесь студентом-первокурсником (там) и чтобы вам помогли в языковой практикой». Буду с нетерпением ждать ответа!
Слово «там» следует удалять из текста, как сорную траву с поля.
Будь это было возможным, я бы не задавал вопроса на этот счёт. Мне нужно, чтобы текст дословно совпадал с аудио-записью, именно поэтому меня и интересует этот вопрос. Если можно, я хотел бы получить конкретный ответ на него.