Вопрос:
Разве тут деепричастие не выражает значение образа действия и равно прилагательному «одетая»?
Она потушила ночник открыла оконце и (,)не раздеваясь(,) легла на постель.
Разве тут деепричастие не выражает значение образа действия и равно прилагательному «одетая»?
Она потушила ночник открыла оконце и (,)не раздеваясь(,) легла на постель.
Чтобы понять, почему выделяется запятыми одиночное деепричастие «не раздеваясь» в этом предложении, выясним, что это слово не перешло в наречие и не потеряло добавочного значения действия по отношению к подлежащему:
она не раздевалась и легла.
Как видите, грамматически «не раздеваясь» заменяется однокоренным глаголом в форме прошедшего времени, а не словом «одетая».
Слово «одетая» подходит здесь только по смыслу. Оно обозначает признак предмета, а не образ действия, как деепричастие «не раздеваясь».
легла (как?) не раздеваясь.
Это обстоятельство образа действия.