Запятые в перечислении с союзом «и»

Вопрос:

Здравствуйте. Помогите разрешить наш спор.
Мы занимаемся локализацией (переводом на русский) одной игры. И у нас возникли разногласия по поводу следующего предложения:

Чтобы поселенцы чувствовали себя лучше, вы можете готовить хорошие блюда, давать им больше свободного времени, обеспечивать их более качественными развлечениями и жилищами, а также позволять им пить и курить, и многое другое.

Нужна ли тут запятая в конце предложения перед «и курить». И почему?
А так же правильно ли расставлены другие знаки препинания?

Ответ:
  • Admin 07.Сен.2016

    Позвольте сначала немного отредактировать ваш текст:
    Чтобы поселенцы чувствовали себя лучше, вы можете готовить им вкусные блюда, предоставить больше свободного времени, обеспечить лучшим жилищем и более качественными развлечениями, а также позволять им пить и курить и многое другое.
    Как видите, в конце предложения при повторяющемся союзе «и» не поставим ни одной запятой. Это один из сложных случаев пунктуации, когда два однородных члена предложения «пить и курить» образуют тесную смысловую группу, которую можно объединить как один член предложения, назвав его «вредные привычки» , а далее следует  второй член предложения с союзом «и».

    Графически обозначим:
    О и О И О.

    Аналогичный пример:

    Пройти огонь и воду И медные трубы.

    Комментировать
Adblock
detector