Слово «удревнять» (совершенный вид глагола «удревнить») по своей семантике и происхождению связано с прилагательным «древний»:

древний — удревнять.

Слово «удревнять» имеет значение «сделать старше», «состарить», «подстарить».