Вопрос:
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, допустимо ли написать «совпадая в унисон»? Понятно, что унисон это и так совпадение. Но можно ли так выразиться?
Здравствуйте! Скажите, пожалуйста, допустимо ли написать «совпадая в унисон»? Понятно, что унисон это и так совпадение. Но можно ли так выразиться?
Чтобы понять, возможно ли написать «совпадая в унисон», выясним, что итальянский музыкальный термин «унисон» обозначает «совпадение двух или более звуков», а также «согласованно», «согласно»:
говорить в унисон;
петь в унисон;
поступать в унисон;
делать в унисон
и пр.
Исходя из значения исследуемого слова, выражение «совпадая в унисон» является речевой ошибкой — плеоназмом, в котором в существительном «унисон» уже заложено значение слова «совпадая».
Большое спасибо!