Из или с Филиппин

Вопрос:

Если речь идёт о при­над­леж­но­сти кон­крет­но­го чело­ве­ка к тер­ри­то­рии, на кото­рой он родил­ся, то какой из этих вари­ан­тов явля­ет­ся верным ?
1)Игорь с Филиппин

2)Игорь из Филиппин

И какой из этих вари­ан­тов счи­та­ет­ся пра­виль­ным в упо­треб­ле­нии, если речь идёт о пере­лё­те с одно­го места в другое ?

1)Игорь летит с Филиппин

2)Игорь летит из Филиппин

Спасибо !

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 24.Июл.2021

    В выбо­ре пред­ло­га «из» или «с» в соче­та­нии «из Филиппин» или «с Филиппин», учтем, что пред­лог «из» име­ет анто­ним «в», а пред­лог «с» — анто­ним «на». Учтем, что Филиппины — это госу­дар­ство, рас­по­ло­жен­ное на мно­же­стве островов.
    Имеем в виду, что пред­ло­ги «из» и «в» упо­треб­ля­ют­ся при обо­зна­че­нии дей­ствия «изнут­ри чего-то, име­ю­ще­го огра­ни­чен­ное про­стран­ство,» или «внутрь»:

      поло­жить в кар­ман — достать из кармана;
      лететь в Москву — выехать из Москвы.

    Понаблюдаем за логич­но­стью упо­треб­ле­ния этих пред­ло­гов в соче­та­нии с иссле­ду­е­мым гео­гра­фи­че­ским названием:

      вер­нул­ся из Филиппин — при­е­хал в Филиппины;
      летит с Филиппин — летит на Филиппины.

    Правильно ска­жем:

    Игорь с Филиппин;
    Игорь летит с Филиппин

      С Филиппин = с ост­ро­ва, а не «из ост­ро­ва».
      Аналогично пишем:

      Я родом с Урала. — Я живу на Урале

    Комментировать
Adblock
detector