Какая ошибка допущена в слове «дермантин»?

Вопрос:

Какой тип ошиб­ки в соче­та­нии слов «сшит из дер­ман­ти­на»?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 16.Дек.2018

    В сло­во­со­че­та­нии «сшит из дер­ма­ти­на» исполь­зу­ет­ся назва­ние искус­ствен­ной кожи «дер­ма­тин». Но в его про­из­но­ше­ние про­крал­ся сонор­ный звук [н].

    Как пра­виль­но сле­ду­ет гово­рить и писать сло­во «дер­ма­тин» или «дер­мантин»?

    Выясним это, вспом­нив, что это назва­ние име­ет пря­мую связь с гре­че­ским сло­вом derma, что бук­валь­но зна­чит «кожа», а так­же с древ­не­рус­ски­ми сло­ва­ми «драть» (кожу) и «дерь­мо» (то, что сди­ра­ют).

    На рус­ской поч­ве при про­из­но­ше­нии сло­ва «дер­ма­тин» неудо­бен рез­кий пере­ход от откры­то­го глас­но­го зву­ка [а] к глу­хо­му, взрыв­но­му по спо­со­бу обра­зо­ва­ния соглас­но­му [т].

    Видимо, по этой при­чине в про­из­но­ше­нии это­го суще­стви­тель­но­го появ­ля­ет­ся сонор­ный звук [н], кото­рый под­став­ля­ет свое пле­чо глу­хо­му соглас­но­му [т], уси­ли­вая его фоне­ти­че­скую пози­цию.

    Правильно ска­жем и напи­шем дер­ма­тин без встав­но­го сонор­но­го зву­ка, обо­зна­чен­но­го бук­вой «н».

    Дермантин — это в первую оче­редь орфо­эпи­че­ская ошиб­ка, а затем и орфо­гра­фи­че­ская.

    Аналогично мож­но клас­си­фи­ци­ро­вать ошиб­ки в сло­вах:

    под­скольз­нул­ся вме­сто поскольз­нул­ся:

    под­черк вме­сто почерк.

    Комментировать