Происхождение выражения «перемывать косточки»

Вопрос:

Добрый день! В интер­не­те не нашла инфор­ма­цию о выра­же­нии «Перемывать косточ­ки…». Откуда про­изо­шло это выра­же­ние и не пере­кли­ка­ет­ся ли оно каким-либо обра­зом с язы­че­ски­ми обря­да­ми, а те, в свою оче­редь, с обря­дом древ­них ацте­ков (кото­рое в наши транс­фор­ми­ро­ва­лось в мек­си­кан­ский День мерт­вых)

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 02.Окт.2020

    Выражение «пере­мы­вать косточ­ки» вос­хо­дит к древ­не­му язы­че­ско­му обря­ду Киевской Руси, когда через неко­то­рое вре­мя после похо­рон род­ствен­ни­ки вскры­ва­ли моги­лу и мыли кости покой­но­го. При этом обя­за­тель­но гово­ри­ли о нём толь­ко хоро­шее.
    Этот обряд суще­ство­вал у мно­гих наро­дов.
    С тече­ни­ем вре­ме­ни это выра­же­ние ста­ло упо­треб­лять­ся в пере­нос­ном смыс­ле и при­об­ре­ло отри­ца­тель­ное зна­че­ние «сплет­ни­чать», «зло­сло­вить», «за гла­за осуж­дать» и пр.

    Комментировать