Что означает слово «разговорный»?

Вопрос:

В сло­ва­рях часто встре­ча­ет­ся тер­мин «раз­го­вор­ный». Что имен­но это под­ра­зу­ме­ва­ет? Ведь все сло­ва без исклю­че­ний нуж­ны для раз­го­во­ра.

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 11.Май.2019

    Чтобы понять, что зна­чит в линг­ви­сти­ке тер­мин «раз­го­вор­ный», обра­тим­ся к сти­лям рус­ской речи.

    В язы­ко­зна­нии суще­ству­ет раз­дел «сти­ли­сти­ка», кото­рый изу­ча­ет сти­ли речи и язы­ко­вые сред­ства, созда­ю­щие их осо­бен­но­сти.
    В соот­вет­ствии со сфе­рой упо­треб­ле­ния, зада­чей речи, язы­ко­вы­ми сред­ства­ми и жан­ра­ми раз­ли­ча­ют книж­ные сти­ли речи:

      науч­ный
      официально-деловой
      пуб­ли­ци­сти­че­ский
      худо­же­ствен­ный

    Разговорный стиль речи свя­зан в боль­шей сте­пе­ни с уст­ной фор­мой функ­ци­о­ни­ро­ва­ния язы­ка. Он име­ет назва­ние, соот­вет­ству­ю­щее его сфе­ре при­ме­не­ния.

    Разговорный — это зна­чит «свой­ствен­ный раз­го­во­ру».

    Разговорный стиль исполь­зу­ет­ся в непри­нуж­ден­ных бесе­дах, как пра­ви­ло, на быто­вые темы. Говорящие обме­ни­ва­ют­ся сво­и­ми мыс­ля­ми и впе­чат­ле­ни­я­ми, делят­ся чув­ства­ми и пере­жи­ва­ни­я­ми, а так­же пере­да­ют друг дру­гу быто­вую инфор­ма­цию. Для раз­го­вор­ных слов при­су­ща непри­нуж­ден­ность, неофи­ци­аль­ность, пере­нос­ное зна­че­ние и высо­кая эмо­ци­о­наль­ность в отли­чие, напри­мер, от книж­ных слов, при­над­ле­жа­щих к науч­но­му или официально-деловому сти­лю речи.

    В речи наря­ду с ней­траль­ной лек­си­кой широ­ко исполь­зу­ют­ся раз­го­вор­ные сло­ва, напри­мер:

    вме­сто «элек­тро­по­езд» ска­жут «элек­трич­ка», вме­сто «кар­то­фель» упо­треб­ля­ют раз­го­вор­ное сло­во «кар­тош­ка», «струх­нуть» вме­сто лите­ра­тур­но­го сло­ва «испу­гать­ся» и т. д.

    Эти сло­ва име­ют сти­ли­сти­че­ски сни­жен­ный харак­тер по срав­не­нию с лите­ра­тур­ны­ми сло­ва­ми.

    В сло­ва­ре они име­ют спе­ци­аль­ную поме­ту «разг.».

    Разговорные сло­ва часто име­ют эмоционально-оценочные суф­фик­сы:

    дядь­ка, нянь­ка, бра­тиш­ка, духо­ти­ща, род­нень­кий, батюш­ка и пр.

    В быто­вой речи широ­ко исполь­зу­ют­ся фра­зео­ло­гиз­мы раз­го­вор­но­го сти­ля и про­сто­реч­ные сло­ва:

      с жиру бесить­ся;
      бедо­вая голо­ва;
      ни бе ни ме;
      бряк­нуть­ся
      даве­ча
      завсе­гда
      ихний

      и пр.

    Писатели исполь­зу­ют раз­го­вор­ную лек­си­ку для пере­да­чи речи пер­со­на­жа, созда­ния ярко­го обра­за.

    Комментировать
Change privacy settings