Есть ли слово «ихний» в русском языке?

Слово «ихний» является просторечным словом, которое находится за границей русского литературного языка.

В речи малообразованных людей часто можно услышать слово «ихний». В художественной литературе  оно используется писателями с целью речевой характеристики персонажей, например:

Только недавно он на той вышке выпивку со знакомыми устроил, так, говорят, после ихнего просмотра какое-то стекло лопнуло, теперь ничего уже не видать (Аркадий Гайдар. Школа).

Иной раз и слышу там разговоры ихние, да все мимо ушей, точно мухи жужжат… Что ни думаю — все про себя; худо ли, хорошо ли — ни у кого не спрашивал (В. Г. Короленко. Убивец).

Разговоры (чьи?) ихние. Начальная форма единственного числа мужского рода «ихний».

Это слово не обозначает конкретный признак, как имя прилагательное, а только указывает на принадлежность признака предмету. Обозначим его как местоименное прилагательное.

В русском языке в роли притяжательных местоимений обычно используются неизменяемые формы родительного падежа личных местоимений, если они определяют имена существительные.

Сравним:

  • он — нет (кого?) его —  лицо (чьё?) его;
  • она —   вижу (кого?) её —  портфель (чей?) её;
  • они —  идем (мимо кого?) их — дома (чьи?) их.

Слово «ихний» является просторечным. Это отмечено в «Словаре русского языка» в 4-т. РАН, Ин-т лингвистических исследований, под ред. А. П. Евгеньевой (М.: Рус. яз., Полиграфресурсы, 1999). Употребление этого слова придает высказыванию разговорно-сниженный оттенок.

Вместо него в русской лексике существует литературный эквивалент — притяжательное местоимение «их».

Правильно скажем:

  • их планы;
  • их радость;
  • их надежды.

Ихний - их

Крепкие, здоровые лица их были покрыты первым пухом волос, которого еще не касалась бритва (Н. В. Гоголь. Тарас Бульба).

Разносилось их карканье, раскатистое, как треск древесного сука (Борис Пастернак. Доктор Живаго).

Затем эти двое наклонились над лодкой, огонёк спички осветил их лица (Алексей Толстой. Гиперболоид инженера Гарина).

Взъерошенная шерсть их заиндевела в воздухе, дыхание застывало в воздухе и кристаллами оседало на шкуре (Джек Лондон. Белый Клык).


Вывод
Просторечный вариант слова «ихний» вместо «их» неуместен в литературной речи.

Правильное употребление слова «их» вместо просторечного «ихний» утверждает лингвист И. Л. Резниченко в «Современном орфоэпическом словаре русского языка» (М., Астрель, 2007), который предназначен как справочник для работников средств массовой информации, преподавателей гуманитарных вузов, учителей, а также всех, кто хочет грамотно говорить по-русски.


Дополнительный материал
Мнение журнала «Аргументы и факты» в статье «Их или ихний — как правильно?»
Добавить в избранное
Оцените статью:
Средняя оценка: 4.1. Проголосовало: 50
  1. Лего says:

    Есть такое слово.
    Если ты его слышишь, то и ежу понятно, что есть!
    Другое дело, что ты мог сам, вдруг или по наитию других советчиков посчитать, что его нет.
    Но, оно есть — читай выше….
    Более того, есть фонетика русского языка….
    Пример:
    Никогда не будет по твоему,
    никогда не будет по моему,
    никогда не будет по ИХНЕМУ!!!
    (а не никогда не будет по их…….)

    • Admin says:

      Теперича тутошние и тамошние по нашенски так и балакают. И не слушайте еённые и евонные объяснения — не будет по ихнему. Будет по нашенски!
      Анекдот в тему: «Все люди хотят, чтобы было по ихнему, но по ихнему не будет, потому что нет такого слова!»

    • Дмитрий says:

      полностью согласен, в некоторых языковых формах его можно употребить.

      Могу добавить свой пример:

      Говорить по-английски
      Говорить по-ихнему

    • АР says:

      Пиши правильно. А то будет по-ихнему)))

  2. Бершадский says:

    Десятая заповедь Моисеева:

    X. Не домогайся дома ближнего твоего; не домогайся жены ближнего твоего, ни раба его, ни рабыни его, ни быка его, ни осла его, ничего, что у ближнего твоего.
    Их – это то, что не принадлежит мне, и это доказано!
    יכיח /йахиах // ихих /// ихх – «доказуемый»
    • אכא /ика // ихъ – (арамейск.) «есть, в наличии» 

    [יכח]// ихх —- נוכח /нохах – «1. убеждаться, удостоверяться 2. судиться» — если ты возьмёшь имущество, не принадллежащее тебе и это доказано, судим будешь судом царским и Судом небесным (нарушение Х заповеди).
    От этого же корня [יכח] – הוכח /ухах // ух //ох = «1. был доказан 2. был упрекаем»
    Iисус Христос – IX – ИХ

    Их пророк, Их спаситель

    Слово ИХ ^ חי / хай – «живи!»
    יחי / ихи! – «Да здравствует!» ◄——— חי איל / хай Иль // Heil – «жив Бог сильный» ——-► חי אל / хай Эль – «жив Бог!»

  3. Ог says:

    Учите украинский, иткуа это слово верятно и пошло «їх», «їхній», «їхнє»

    • Александр says:

      Все русские слова за исключением зарубежных произошли от украинского. ПОЛНОСТЬЮ. Историю учите! Киевская Русь, древнеславянский. Сначала была киевская Русь, после ее роскола образовалась киевское княжество, московское воеводство и так далее… Только потом она обрела свою независимость. Такой страны как Россия небыло.

      • Юлия says:

        Вы это сами придумали? Русский, украинский и белорусский языки в 14в произошли из древнерусского языка, который в свою очередь относится к восточнославянской группе языков)

      • Александр даун says:

        Киевская Русь — это обозначение исторического периода, идиот. Понятие «Киевская Русь» произошло в советскую эпоху, до этого никто так не называл. Россия пошла от Ладыги, затем князь Олег узурпировал власть в Киеве и перенёс туда столицу.

  4. Инсел says:

    Цыц, псевдоителлектуалы! Слово не просторечное, а разговорное, и оно употребимо в литературе. Сарамаго «Год смерти Рикардо Рейса» как пример.

  5. Роман says:

    Ох и больно же сейчас будет автору поста.
    Итак.
    Лев Николаевич Толстой.
    Крейцерова соната.
    Конец второй главы.
    «- Да всё про то же: про эту любовь ихнюю и про то, что это такое.» — говорит Позднышев.
    Конечно же, автор поста сейчас скажет, что тем самым Лев николаевич хотел подчеркнуть «малообразованность» своего героя.
    Однако.
    Переворачиваем страницу.
    «Я помещик и кандидат университета и был предводителем»
    Но ведь всего лишь «кандидат университета» — возразит автор поста. — Кандидат, значит не поступил, значит и правда малообразован.
    И тут, приготовьтесь — катарсис:
    «Кандида́т университе́та (кратко, кандида́т) — учёная степень.
    Была введена в Российской империи указом «Об устройстве училищ» от 24 января 1803 года[1]; отменена в 1884 году. Являлась первой (с 1819 по 1835 — второй) академической степенью в стране в то время. Следующими, более высокими по рангу, были степени магистра и доктора.» (Википедия)
    Шах и мат, грамарнаци.
    П.С: Сейчас автор поста начнёт искать в моём тексте грамматические, пунктуационные ошибки и несогласованность слов в предложении, потому что по существу возразить нечего. А потом просто отмахнётся от Льва Николаевича, объявив его сумасшедшим.
    П.П.С: Ах, да забыл. Автор поста ещё обязательно посетует, что «Википедия» — так себе источник.

    • Admin says:

      Ничто не вѣчно подъ луной.
      А старина уходитъ безъ возврата,
      Не оставляя за собой слѣда.
      Что говорить, мы сами виноваты,
      Что толковать, текутъ, бѣгутъ года.
      Уходитъ старина, совсѣмъ уходитъ,
      Нигдѣ ​​ее теперь и нѣтъ почти.

    • София says:

      ПОЖАЛУЙСТА ЧИТАЙТЕ ВНИМАТЕЛЬНО ТАМ НАПИСАНО ЧТО МОЖНО УПОТРЕБЛЯТЬ «ИХНЯЯ» НО «ИХ» БУДЕТ ПРАВИЛЬНЕЕ!!!

      • Екатерина says:

        А кто придумал, что Их правильнее? Те же люди. Читайте классику и будет вам богатый русский язык

    • Дмитрий says:

      Дефис забыли поставить)

    • Е. says:

      У Тургенева тоже встречаются нюансы вроде: ихний, ощутительно, извиняюсь…

  6. Flud says:

    Есть плакат такой … Эх не верь ему .. 1921 г

  7. ывавыа says:

    лохотрон какой-то

  8. Сергей says:

    Отвалите вы от просторечий, тем более народных и удобных. Грамотеи доморощенные

  9. Е. says:

    Надо же, и Джек Лондон отметился грамотной русской речью.

  10. Женя says:

    Те кто считает что есть слово ИХНЕМУ, тупая деревенщина

    • Екатерина says:

      Читайте больше классики, тогда ваш словарный запас обогатится

  11. Малина says:

    Ну да, «их встретил их отец» — отлично звучит!

    • Василь says:

      А вы не задумывались, что правильно «Их встретил отец» «Встретил их отец»… а не ваш пример…

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector