Как правильно поставить окончание в слове «выполнение» или «выполнению»?

Вопрос:

Как будет правильно поставить окончание в слове «выполнение» или «выполнению» в заголовке

«Договор на оказание услуг по техническому обслуживанию и выполнение работ по ремонту оргтехники для нужд ООО «Ромашка»»?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 20.Мар.2019

    Выбор окончания в слове «выполнение» или «выполнению» зависит от того, какой смысл имеет название. Если в техническое обслуживание включается ремонт оргтехники, то напишем:

    Договор на оказание услуг по техническому обслуживанию и выполнению ремонта оргтехники…

    Если же ремонт — это отдельная статья,
    то пишем
    Договор на оказание услуг по техническому обслуживанию и выполнение ремонта оргтехники…
    На наш взгляд, повтор однокоренных слов «услуг» и «обслуживание» нежелателен.

    Формулу «договор на…» лучше заменить «договор (чего?)…»

    Отредактируем:

    Договор технического обслуживания и ремонта оргтехники…
    Советуем избегать в деловой речи нагромождения лишних слов.

    Комментировать