Салатный — салатовый

Вопрос:

Если согласно толковым словарям существуют оба правильных названия одного этого цвета, то почему нет у  других?

Например:

  • красный — красновый
  • жёлтый — жёлтовый
  • голубой — голубовый
  • коричный — коричновый
  • фиолетный — фиолетовый
  • белый — беловый и т.д.

С чем связано такое привилегированное положение салатного-салатового цвета?

Ответ:
  • russkiiyazyk.ru 29.Ноя.2017

    Названия оттенка цвета образуется с помощью суффикса -оват-, который привносит в слово значение недостаточности признака:

    жёлтый — желтоватый (немного желтый);

    жёл-оват-ый — корень/суффикс/окончание.

    Пара однокоренных слов «салатный» и «салатовый»  образованы от существительного «салат» с помощью разных суффиксов:

    • салат-н-ый — корень/суффикс/окончание;
    • салат-ов-ый — корень/суффикс/окончание.

    Сравним значение этих слов:

    • салатный  — принадлежащий растению «салат»; годный для салата (салатная заправка, салатный соус, салатная миска); цвета салата;
    • салатовый —  то же, что и «салатовый»; бледно-зеленый цвет, как у салата.

    Эти слова совпадают в значениях, поэтому назовем их синонимами.

    galaktion 29.Ноя.2017

    Насколько я помню, в советское время, учителя в школе высмеивали «салатовый» цвет и считали это неправильным произношением.

    russkiiyazyk.ru 29.Ноя.2017

    Время идет, меняются приоритеты и точки зрения, а вместе с нами меняется и живой организм — русский язык.

    galaktion 29.Ноя.2017

    Грамотность нынешнего поколения тоже меняется и к сожалению не в лучшую сторону.

    Комментировать
Adblock
detector