Вопрос:
Добрый день!
У нас с женой возник спор на тему употребления совместно слов «ненавижу» и частицы «ни». Приведу пример, чтобы было понятнее. Я сказал такую фразу «Я ненавижу ни мясо, ни рыбу». Жена утверждает, что это неверно и является ошибкой и нужно говорить «Я ненавижу и мясо и рыбу».
Разрешите наш спор, пожалуйста.
В этом предложении нет частицы «ни».
«Ни…ни» — это сочинительный союз, который употребляется при сказуемом с отрицательной частицей «не».
На небе уже не было ни тучки, ни облачка.
В вашем примере по смыслу действительно лучше использовать повторяющийся союз «и».