Вопрос:
Он ожидал от главы государства личного контроля над тем, чтобы вера в единого Творца стала одним из убеждений, которое учителя государственных школ будут воспитывать в детях.
Он ожидал от главы государства личного контроля над тем, чтобы вера в единого Творца стала одним из убеждений, которое учителя государственных школ будут воспитывать в детях.
Слово «которое» используется в форме именительного падежа правильно. Его можно по смыслу предыдущего контекста заменить на слово «убеждение» в качестве подлежащего в придаточном определительном предложении.