Вопрос:
Очень часто встречаю выражения, начинающиеся как «выйти в». Обычно это «выйти в свет»; «выйти в люди»; «вышел в интернет».
Общаясь сегодня с коллегой, она произнесла фразу: «Решила выйти в мир соц.сетей». Данная фраза мне показалась весьма странной и даже, немного неграмотной (хотя в школе, да и сейчас, не могу сам похвастаться особой грамотностью). Чутье подсказывает, что в данной фразе, куда лаконичнее было бы использовать «войти в мир» или «выйти из мира», в зависимости от мысли. Но теперь мне не дает покоя вопрос: когда правильно использовать в месте со словом «выйти» прилагательное »
Чтобы понять, можно ли говорить «выйти в мир соц. сетей», учтем, что глагол «выйти» — это многозначное слово. Оно, во-первых, значит «покинуть пределы чего-либо»:
выйти из лесу
выйти из дому
выйти из метро
Этот же глагол используется в противоположном значении «прийти куда-либо»:
выйти во двор
выйти к реке
выйти на полянку
Предлог «в» в данном случае задает и приставку во- в составе глагола.
Правильно скажем «войти в мир соц. сетей», то есть в виртуальное пространство.