Переход причастия «расстроенный» в прилагательное

Вопрос:

Знаю, что при­ча­стия могут перей­ти в при­ла­га­тель­ные.

Например, «рас­стро­ен­ный рояль» — при­ла­га­тель­ное. Но будет ли обрат­ный про­цесс?

То есть при появ­ле­нии зави­си­мо­го сло­ва при­част­ность воз­вра­тит­ся: «Расстроенный девоч­кой рояль» — будет ли при­ча­сти­ем сло­во «рас­стро­ен­ный»?

Или  в дан­ном зна­че­нии сло­во будет толь­ко при­ла­га­тель­ным?

Ответ:
  • РЯ - RusskiiYazyk.ru 23.Июн.2020

    Способом пере­хо­да из одной части речи в дру­гую при­ча­стие может стать при­ла­га­тель­ным, если поте­ря­ет при­знак дей­ствия, но не наобо­рот.
    Одно и то же сло­во в зави­си­мо­сти от кон­тек­ста (обо­зна­че­ние при­зна­ка дей­ствия или толь­ко при­зна­ка пред­ме­та, нали­чие зави­си­мых слов) может быть при­ча­сти­ем или при­ла­га­тель­ным.
    В соче­та­нии «рас­стро­ен­ный рояль» сло­во «рас­стро­ен­ный» обо­зна­ча­ет при­знак пред­ме­та. Это при­ла­га­тель­ное. Отличить отгла­голь­ное при­ла­га­тель­ное от при­ча­стия помо­жет уста­нов­ле­ние свя­зи при­зна­ка пред­ме­та с дей­стви­ем, кото­рым обла­да­ет при­ча­стие.

    Расстроенный девоч­кой рояль = Девочка рас­стро­и­ла рояль (при­знак дей­ствия).

    Это стра­да­тель­ное при­ча­стие про­шед­ше­го вре­ме­ни.

    Комментировать