Эмоционально окрашенные слова — это слова, выражающие оценку говорящего о предмете речи.
Узнаем, что такое эмоционально окрашенные слова в лексике русского языка. Выясним средства их образования. Приведём примеры.
Что такое эмоционально окрашенные слова?
Основной запас лексики русского языка состоит из названий предметов, признаков, действий (город, солнечный, гулять), которые просто их обозначают и не выражают эмоционального отношения говорящих. Это общеупотребительная нейтральная лексика, которая не имеет дополнительной стилистической окраски одобрения, умиления, пренебрежения, уничижительности и пр. А можно ли с помощью слов выразить свое отношение к тому, о чём ведётся речь? Да, в русском языке такую возможность создают эмоционально окрашенные слова, используя которые говорящий может дать положительную или отрицательную оценку предмету речи.
Посмотрим, какие эмоционально окрашенные слова использует писатель Михаил Шолохов:
Ну, хорошо, прибыл я к табуну, гляжу вокруг себя, и глаза не нарадуются! Кругом такой ажиотаж, что век бы оттуда не уезжал! Лазоревые цветки по степи, травка молодая, кобылки пасутся, солнышко пригревает — одним словом, полный тебе ажиотаж!
Писатель восторгается красотой весенней степи, используя эмоционально окрашенную лексику — имена существительные с уменьшительно-ласкательными суффиксами. У Михаила Шолохова растет не просто трава, а молодая травка, среди которой красуются лазоревые цветки. В степи пасутся кобылки. А над всем этим великолепием светит именно солнышко.
А теперь прочитаем начало басни И. А. Крылова «Волк и ягнёнок»:
Ягнёнок в жаркий день зашёл к ручью напиться;
И надобно ж беде случиться,
Что около тех мест голодный рыскал Волк.
Ягнёнка видит он, на до́бычу стремится;
Но, делу дать хоть законный вид и толк,
Кричит:»Как смеешь ты, наглец, нечистым рылом
Здесь чистое мутить питьё
Моё
С песком и илом?
За дерзость такову
Я голову тебе сорву».
Автор показал злобу и агрессивность голодного Волка, употребив слова и выражения с отрицательной оценкой: «рыскал» (вместо нейтрального слова «бегал»), «наглец», «нечистым рылом», «голову с тебя сорву».
Как видим, с помощью эмоционально окрашенных слов можно передать положительное или отрицательное отношение к предмету речи.
В толковых словарях русского языка эмоционально окрашенные слова сопровождаются специальными пометами:
С другой стороны, отрицательную эмоциональную оценку словари фиксируют пометами:
Некоторые слова имеют пометы:
Как правило, эмоционально окрашенные слова характерны в основном для бытовой разговорной речи. В художественной литературе авторы используют их для создания эмоциональности и колоритности речи, чтобы привлечь внимание читателей.
Читаем у Михаила Пришвина художественное описание зарастающей поляны:
Вся большая поляна была покрыта зелёными бугорками. Это было всё наработано когда-то кротами и потом заросло и покрылось мхом. На эти взрытые кротами холмики падало семя, и вырастали берёзки, а под берёзкой, под её материнской защитой от мороза и солнца вырастала тенелюбивая ёлочка.
В этом отрывке автор явно любуется лесной поляной, создавая определенное настроение с помощью эмоционально окрашенных слов: бугорками, холмики, берёзки, ёлочка.
Обратим внимание, что в научном и официально-деловом стилях речи слова с эмоциональной окраской не употребляются.
Средства выражения эмоциональной окраски слов. Примеры
Рассмотрим, какие средства используются для придания эмоциональности словам.
Многие слова с пометой «разговорное» или «просторечное» выражают неодобрительную эмоциональную оценку объекту речи:
- болтун
- баламут
- нахал
- плут
- проныра
- пустомеля
- писака
- ловкач.
Чтобы выразить эмоциональное отношение к предмету, к общеупотребительным словам русского языка присоединяют уменьшительно-ласкательные суффиксы:
-ушк-/-юшк, -ишк-/-ышк-, -ок/-ёк, -еньк-/-оньк- и др.
- голубушка
- головушка
- детинушка
- голосок
- поясок
- ручеёк
- пёрышко
- рученька
- голубенький
- родненький.
Пренебрежительное, уничижительное значение придают словам суффиксы -ашк-, -ишк-, -онк-/-ёнк-, -к-:
- старикашка
- домишко
- умишко
- собачонка
- одежонка
- избёнка
- тётка
- Любка
- Петька.
Суффикс -ищ- создает у слов значение увеличительности, значительности:
- холодище
- ручища
- глазищи
- голосище
- духотища.
Реже для передачи эмоциональной оценки используются прилагательные с приставками:
- предобрый
- премилый
- развеселый
- разухабистый.
Telegram 
Одноклассники 
VK 
