Признаки старославянизмов в русском языке

ПризнакПримеры
Сочетания -ра-, -ла-, -ре-, -ле- (непол­но­гла­сие)
внут­ри одной части сло­ва на месте рус­ских
-оро-, -оло-, -ере- (пол­но­гла­сие).
брег – берег,
хлад­ный – холод­ный,
млеч­ный – молоч­ный,
смрад – смо­ро­ди­на,
слад­кий – солод,
шлем – шелом
Сочетания ра-, ла- в нача­ле сло­ва на месте
рус­ских ро-, ло-.
рас­те­ние – рост,
рабо­та – роби­ти,
ладья – лод­ка
Сочетание жд на месте рус­ско­го ж.надеж­да – надё­жа,
чуж­дый – чужой
Согласный звук щ на месте рус­ско­го ч.пол­нощ­ный – пол­ноч­ный,
горя­щий – горя­чий,
осве­ще­ние – све­ча
Начальные а, е вме­сто рус­ских я, о.агнец – ягне­нок,
аз – я,
езе­ро – озе­ро,
един – один
Гласный звук э (бук­ва е) под уда­ре­ни­ем
на месте рус­ско­го о (ё).
небо – нёбо,
одеж­да – одё­жа,
крест – крёст­ный
Начальное ю вме­сто рус­ско­го у.юро­ди­вый – урод­ли­вый,
юг – уг (др.-рус.),
юно­ша – уно­ша (др.-рус.)
Редко встре­ча­ю­щий­ся при­знак — твер­дый звук з
на месте мяг­ко­го рус­ско­го.
поль­за – нель­зя

<table id="tablepress-191" class="tablepress tablepress-id-191"><thead><tr
class="row-1 odd"><th
class="column-1">Признак</th><th
class="column-2">Примеры</th></tr></thead><tbody><tr
class="row-2 even"><td
class="column-1">Сочетания <em>-ра-, -ла-, -ре-, -ле-</em> (неполногласие)<br>
внутри одной части слова на месте русских <br>
<em>-оро-, -оло-, -ере-</em> (полногласие).</td><td
class="column-2"><em>брег – берег,<br>
хладный – холодный,<br>
млечный – молочный,<br>
смрад – смородина,<br>
сладкий – солод,<br>
шлем – шелом</em></td></tr><tr
class="row-3 odd"><td
class="column-1">Сочетания <em>ра-, ла-</em> в начале слова на месте<br>
русских <em>ро-, ло-</em>.</td><td
class="column-2"><em>растение – рост,<br>
работа – робити,<br>
ладья – лодка</em></td></tr><tr
class="row-4 even"><td
class="column-1">Сочетание <em>жд</em> на месте русского <em>ж</em>.</td><td
class="column-2"><em>надежда – надёжа,<br>
чуждый – чужой</em></td></tr><tr
class="row-5 odd"><td
class="column-1">Согласный звук <em>щ</em> на месте русского <em>ч</em>.</td><td
class="column-2"><em>полнощный – полночный,<br>
горящий – горячий,<br>
освещение – свеча</em></td></tr><tr
class="row-6 even"><td
class="column-1">Начальные <em>а, е</em> вместо русских <em>я, о</em>.</td><td
class="column-2"><em>агнец – ягненок,<br>
аз – я,<br>
езеро – озеро,<br>
един – один</em></td></tr><tr
class="row-7 odd"><td
class="column-1">Гласный звук <em>э</em> (буква <em>е</em>) под ударением<br>
на месте русского <em>о (ё)</em>.</td><td
class="column-2"><em>небо – нёбо,<br>
одежда – одёжа,<br>
крест – крёстный</em></td></tr><tr
class="row-8 even"><td
class="column-1">Начальное <em>ю</em> вместо русского <em>у</em>.</td><td
class="column-2"><em>юродивый – уродливый,<br>
юг – уг (др.-рус.),<br>
юноша – уноша (др.-рус.)</em></td></tr><tr
class="row-9 odd"><td
class="column-1">Редко встречающийся признак — твердый звук <em>з</em><br>
на месте мягкого русского.</td><td
class="column-2"><em>польза – нельзя</em></td></tr></tbody></table>

Оцените статью:
Средняя оценка: 5. Проголосовало: 1

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Change privacy settings