Рубрика: Лексика

Рубрика «Лексика» содер­жит ста­тьи, разъ­яс­ня­ю­щие, что такое сино­ни­мы и паро­ни­мы, диа­лек­тиз­мы и нео­ло­гиз­мы, арха­из­мы и исто­риз­мы, как их отли­чить друг от дру­га. Уделено вни­ма­ние заим­ство­ван­ным сло­вам, из каких язы­ков они при­шли и по каким при­ме­там их мож­но узнать. Ряд ста­тей посвя­ще­но поэ­ти­че­ским тро­пам и фигу­рам с при­ме­ра­ми из худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ры.

Омофоны — это сло­ва, оди­на­ко­во зву­ча­щие, но име­ю­щие раз­ное напи­са­ние. В  язы­ко­вед­че­ской тер­ми­но­ло­гии мно­же­ство слов явля­ют­ся гре­че­ски­ми по про­ис­хож­де­нию. Слово омо­фон состо­ит из двух гре­че­ских кор­ней: homos, что зна­чит оди­на­ко­вый, и  phone, кото­рый пере­ве­дем как...

Слова «мат­рас» и «мат­рац» рав­но­прав­ны в лек­си­ке рус­ско­го язы­ка. Русский поэт Андрей  Усачёв утвер­жда­ет, что Ужасный и чёр­ный, В квар­ти­ре одной Жил страш­но учё­ный Матрац надув­ной. А Надежда Буранова от всей души раду­ет­ся: Только у нас! Только у нас!...

Слова «гало­ши» и «кало­ши» явля­ют­ся сино­ни­ма­ми в рус­ском язы­ке. Первые рези­но­вые мок­ро­сту­пы ста­ли про­да­вать в Бостоне 12 фев­ра­ля 1831 года. И появи­лась очень удоб­ная, а глав­ное вос­тре­бо­ван­ная в дождь и грязь обувь, кото­рую назва­ли гало­ша­ми....

Слова «по направ­ле­нию» и «в направ­ле­нии» исполь­зу­ют­ся в речи в зави­си­мо­сти от смысла и цели выска­зы­ва­ния. Чтобы опре­де­лить выбор ука­зан­ных слов, вна­ча­ле посмот­рим, какой частью речи явля­ет­ся исход­ное сло­во и какие име­ет падеж­ные фор­мы....

Выбор одно­ко­рен­ных слов-паронимов «пред­ста­вить» и «предо­ста­вить» осно­вы­ва­ет­ся на точ­ном зна­нии лек­си­че­ско­го зна­че­ния каж­до­го из них, соче­та­е­мо­сти с дру­ги­ми сло­ва­ми в опре­де­лен­ном кон­тек­с­те.

«Запасной выход» и «запас­ный выход» — оба вари­ан­та сло­во­со­че­та­ний вер­ны. Выбор слов «запас­ной» и «запас­ный» зави­сит от рече­вой ситу­а­ции, от неко­то­рых нюан­сов зна­че­ния при­ла­га­тель­ных, воз­ни­ка­ю­щих в соче­та­нии с опре­де­лен­ным суще­стви­тель­ным.

Слова «нака­ну­не» и «в канун» в опре­де­лен­ной рече­вой ситу­а­ции, назы­ва­ю­щей день перед зна­чи­тель­ным собы­ти­ем или общим празд­ни­ком, могут быть сино­ни­ма­ми.

Оксюморон — сти­ли­сти­че­ская фигу­ра худо­же­ствен­ной речи, соче­та­ю­щая про­ти­во­по­лож­ные по смыслу опре­де­ле­ния или поня­тия, в резуль­та­те чего воз­ни­ка­ет новое смыс­ло­вое каче­ство. В худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре писа­те­ли исполь­зу­ют сло­вес­ные обо­ро­ты, высту­па­ю­щие в каче­стве образно-выразительных, уси­ли­тель­ных сред­ств речи....

Однокоренные сло­ва «надеть» и «одеть» явля­ют­ся паро­ни­ма­ми. У каж­до­го из них свой круг слов, с кото­ры­ми они по пра­ви­лам рус­ско­го язы­ка могут соче­тать­ся в пред­ло­же­нии. Однокоренные гла­го­лы «надеть» и «одеть» раз­ли­ча­ют­ся толь­ко при­став­ка­ми: о-де-ть...

Аллитерация явля­ет­ся раз­но­вид­но­стью фигу­ры в поэ­ти­че­ской речи. Аллитерация — это сти­ли­сти­че­ский при­ём повто­ра соглас­ных зву­ков в худо­же­ствен­ной речи, уси­ли­ва­ю­щий её образ­но­сть и выра­зи­тель­но­сть.

Диалектные сло­ва состав­ля­ют пла­ст лек­си­ки, свя­зан­ный с опре­де­лен­ной тер­ри­то­ри­ей их упо­треб­ле­ния. Диалектизмы свой­ствен­ны жите­лям отдель­но­го реги­о­на, носи­те­лям мест­но­го гово­ра. Они рас­про­стра­не­ны в опре­де­лен­ном рай­о­не, обла­сти или отдель­ном селе. Можно с уве­рен­но­стью ска­зать, что диа­лект­ные...

Лингвистическим тер­ми­ном «нео­ло­гиз­мы» назы­ва­ют новые сло­ва, кото­рые обла­да­ют оттен­ком новиз­ны по срав­не­нию с дру­ги­ми сло­ва­ми язы­ка. Слова в язы­ке слу­жат для обо­зна­че­ния кон­крет­ных пред­ме­тов, при­зна­ков пред­ме­тов, дей­ствий, при­зна­ков дей­ствий, коли­че­ства. Многие пред­ме­ты и дей­ствия...

В худо­же­ствен­ной лите­ра­ту­ре одним из сред­ств созда­ния образ­ной и выра­зи­тель­ной речи явля­ет­ся ана­фо­ра. В пере­во­де с гре­че­ско­го этот линг­ви­сти­че­ский тер­мин бук­валь­но зна­чит «выне­се­ние, отне­се­ние».

В сво­ем твор­че­стве для уси­ле­ния образ­но­сти и выра­зи­тель­но­сти речи писа­те­ли при­ме­ня­ют спе­ци­аль­ные сред­ства, кото­рые назы­ва­ют­ся сти­ли­сти­че­ски­ми фигу­ра­ми. Фигура пред­став­ля­ет собой необыч­ное постро­е­ние пред­ло­же­ния или обо­рот речи, осо­бое син­так­си­че­ское оформ­ле­ние фра­зы. Одним из образно-выразительных сред­ств...