Супплетивные формы слов. Примеры

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют фор­мы одно­го и того же сло­ва с раз­ны­ми кор­ня­ми. Это суп­пле­тив­ные фор­мы, кото­рые обра­зу­ют­ся у слов раз­ных частей речи. Укажем при­ме­ры суп­пле­тив­ных форм суще­стви­тель­ных и дру­гих частей речи.

Что такое супплетивизм

Во мно­гих язы­ках мира, и в рус­ском в том чис­ле, у неко­то­рых слов отме­ча­ет­ся нали­чие форм с раз­ны­ми кор­ня­ми. Это линг­ви­сти­че­ское явле­ние назы­ва­ет­ся латин­ским тер­ми­ном «суп­пле­ти­визм», кото­рое вос­хо­дит к  позд­не­ла­тин­ско­му сло­ву suppletivus, что бук­валь­но зна­чит «допол­ня­ю­щий».  Это поня­тие было вос­при­ня­то рус­ским язы­ком через фран­цуз­ское сло­во suppletif — «доба­воч­ный».

Супплетивные фор­мы — это фор­мы одно­го сло­ва, обра­зо­ван­ные от раз­ных кор­ней.

Например, суп­пле­ти­визм наблю­да­ем в фор­мах лич­но­го место­име­ния «я»:

я (и.п.) — меня (р.п.) ана­ло­гич­но лат. ego — mei

Супплетивные формы существительных. Примеры

Супплетивные фор­мы име­ют раз­ное про­ис­хож­де­ние. Одним из спо­со­бов их появ­ле­ния явля­ет­ся объ­еди­не­ние в одну пара­диг­му форм, при­над­ле­жа­щим раз­ным сло­вам, в част­но­сти форм суще­стви­тель­ных, напри­мер:

сло­во­фор­ма мно­же­ствен­но­го чис­ла «дети» рань­ше при­над­ле­жа­ла суще­стви­тель­но­му «дитя». В совре­мен­ном язы­ке име­ют­ся нали­цо суп­пле­тив­ные фор­мы един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­ных с раз­ны­ми кор­ня­ми:

  • ребе­нокдети;
  • чело­век — люди.

В послед­ней суп­пле­тив­ной паре слов суще­стви­тель­ное «чело­век» поте­ря­ло фор­му мно­же­ствен­но­го чис­ла «чело­ве­ки». В рус­ском язы­ке име­лись фор­мы един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го чис­ла слов «люд — люди». С тече­ни­ем вре­ме­ни суще­стви­тель­ное «люд» ста­ло соби­ра­тель­ным и нача­ло функ­ци­о­ни­ро­вать в язы­ке как само­сто­я­тель­ное сло­во. Тогда фор­ма мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го «люди» «нашла» себе пару в лице фор­мы един­ствен­но­го чис­ла «чело­век».

Обычно фор­ма мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го обра­зу­ет­ся от той же осно­вы с помо­щью окон­ча­ния:

  • стран-а — стран-ы;
  • зме-я — зме-и;
  • город_ — город-а.

Супплетивными назо­вем фор­мы един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­ных, кото­рые обо­зна­ча­ют молод­няк домаш­не­го ско­та:

  • телё­нок — теля­та (а не телён­ки);
  • жере­бё­нок — жере­бя­та;
  • поро­сё­нок — поро­ся­та;
  • коз­лё­нок — коз­ля­та;
  • коте­нок — котя­та.

Понятие суп­пле­тив­но­сти мож­но рас­смат­ри­вать более широ­ко, каса­ясь не толь­ко форм слов, но и обра­зо­ва­ния новых слов, напри­мер: назва­ния сам­ца, сам­ки и дете­ны­ша одно­го вида домаш­них живот­ных и птиц в рус­ском язы­ке часто выра­же­ны суще­стви­тель­ны­ми с раз­ны­ми кор­ня­ми:

  • бык — коро­ва — теле­нок;
  • баран — овца — ягнё­нок;
  • кабан — сви­нья — поро­сё­нок;
  • конь — кобы­ла — жере­бё­нок;
  • петух — кури­ца — цып­лё­нок.

Сравним с одно­ко­рен­ны­ми назва­ни­я­ми диких живот­ных:

  • лис — лиса — лисё­нок;
  • волк — вол­чи­ца — вол­чо­нок;
  • мед­ведь — мед­ве­ди­ца — мед­ве­жо­нок;
  • ёж — ежи­ха — ежо­нок.

Родовые пары назва­ний сам­цов и самок домаш­них живот­ных так­же назо­вём суп­пле­тив­ны­ми:

  • кот — кош­ка;
  • козел — коза.

Названия людей по соци­аль­но­му при­зна­ку или по наци­о­наль­но­сти зача­стую име­ют суп­пле­тив­ные фор­мы:

  • хозя­ин — хозя­е­ва;
  • дво­ря­нин — дво­ряне;
  • боярин — бояре;
  • кре­стья­нин — кре­стьяне;
  • бол­га­рин — бол­га­ры;
  • армя­нин — армяне;
  • тата­рин — тата­ры.

Приведем еще такие при­ме­ры суп­пле­тив­ных форм суще­стви­тель­ных:

  • друг — дру­зья;
  • цве­ток — цве­ты;
  • брат — бра­тья;
  • сын — сыно­вья;
  • зве­но — зве­нья.

Супплетивные формы слов других частей речи

Прилагательные

Перейдем к при­ла­га­тель­ным. У слов этой части речи суп­пле­тив­ные фор­мы наблю­да­ют­ся при обра­зо­ва­нии сте­пе­ней срав­не­ния, напри­мер:

  • хоро­ший — луч­ше (срав­ним англ. good — the best);
  • пло­хой — хуже.

Местоимения

Богато на суп­пле­тив­ные фор­мы такая само­сто­я­тель­ная часть речи, как место­име­ние, что харак­тер­но мно­гим язы­кам индо­ев­ро­пей­ской груп­пы. Это еще раз гово­рит об их еди­ном про­ис­хож­де­нии. Понаблюдаем за пара­диг­мой  лич­ных место­име­ний «я», «он», «она»:

  • и.п. кто? я, он, она
  • р.п. зову кого? меня, его, её
  • д.п. раду­юсь кому? мне, ему, ей
  • в.п. вижу кого? меня, его, её
  • т.п. вос­хи­щен кем? мной, им, ею
  • п.п. рас­ска­жу о ком? обо мне, о нём, о ней

Глаголы

Упомянем так­же суп­пле­тив­ные пары гла­го­лов несо­вер­шен­но­го и совер­шен­но­го вида:

  • брать — взять;
  • ловить — пой­мать;
  • класть — поло­жить.

Форма про­шед­ше­го вре­ме­ни обыч­но обра­зу­ет­ся от осно­вы инфи­ни­ти­ва с помо­щью суф­фик­са -л-, к кото­ро­му при­со­еди­ня­ет­ся родо­вое окон­ча­ние, напри­мер:

  • реши-ть — он реши-л_, она реши-л-а, оно решил-о;
  • верте-ть — он вер­те -л _, он вертел-а, оно вертел-о.

Не под­чи­ня­ет­ся это­му типич­но­му фор­мо­об­ра­зо­ва­нию гла­гол «идти», кото­рый име­ет суп­пле­тив­ные фор­мы:

идти — иду, но он шёл, она шла, оно шло; шед­ший.

Числительные

Укажем суп­пле­ти­визм в обра­зо­ва­нии сле­ду­ю­щих пар коли­че­ствен­ных и поряд­ко­вых чис­ли­тель­ных:

  • один — пер­вый;
  • два — вто­рой,

хотя в рус­ском язы­ке суще­ству­ют мно­же­ство одно­ко­рен­ных пар чис­ли­тель­ных этих раз­ря­дов:

  • три — тре­тий;
  • пять — пятый;
  • два­дцать — два­дца­тый.
Комментировать
Добавить сайт в избранное
СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Change privacy settings