«Не обращать внимание» или «не обращать внимания»?

Словосочетание «не обращать внимания» соответствует синтаксическим нормам русского языка. В нём переходный глагол с отрицанием «не» управляет отвлечённым существительным в форме родительного падежа.

Чтобы выбрать правильный вариант словосочетания «не обращать внимание» или не «обращать внимания», установим, из каких слов оно состоит. Это словосочетание складывается из двух компонентов:

• переходного глагола «обращать»;
• неодушевленного существительного «внимание».

Глагол является главным словом, он управляет существительным. Вот тут возникает дилемма: какую же падежную форму существительного выбрать:

• форму винительного падежа (что?) внимание;
• форму родительного падежа (чего?) внимания?

Сравним употребление этих форм анализируемого существительного:

• обращать (что?) внимание;
• не обращать (чего?) внимания.

В русском языке при переходных глаголах с отрицанием в одних случаях явно преобладает употребление существительного в форме родительного падежа, в других — дополнение употребляется в форме винительного падежа, а иногда — существует факультативное управление, зависящее от конкретной речевой ситуации.

Родительный падеж существительного «внимания»

Укажем одну существенную деталь, которая достойна самого пристального внимания в выборе падежной формы существительного. Глагол «обращать» употребляется с отрицательной частицей «не». Значит, вся синтаксическая конструкция имеет значение подчеркнутого отрицания.

Второй момент. Дополнение, которым управляет переходный глагол, выражено отвлечённым (абстрактным) существительным «внимание».

При наличии таких условий вступают в свои права законы синтаксиса русского языка. Из двух альтернативных вариантов выберем словосочетание с дополнением в форме родительного падежа существительного.

По обсуждаемой теме рассмотрим более детально условия выбора родительного падежа существительного при переходных глаголах с отрицанием.

Родительный падеж существительного при глаголах с отрицанием

Возьмем себе на заметку, что при выражении дополнения отвлеченными (абстрактными) существительными при переходных глаголах с отрицанием используется именно форма родительного падежа, например:

• не упускает случая;
• не даёт оснований;
• не скрывает удовольствия;
• не теряет надежды;
• не проявляет понимания;
• не любит шума,
• не делает уступок.

Родительный падеж существительного употребляется также в ряде случаев:

1. при разделительно-количественном значении дополнения.

• Не хотите мороженого?
• Не дать ли варенья к чаю?
• Не достану воды из колодца.

2. при глаголах мысли, желания, восприятия и пр.

•  Не видеть света;
•  не чувствовать холода;
•  не знать формулы;
•  не хотеть хлеба;
• не желать огласки; 

3. глаголы «иметь», «получать», «достать», «приобрести», «хватать» и пр., употребленные с частицей «не», всегда имеют значение полного отрицания.

• Не иметь желания;
• не получать долго вестей;
• не достала талонов;
• не хватает смелости;

4. при наличии в предложении частицы «ни» или отрицательных местоимений и наречий.

Ни в какой стране не водится такой монеты.

Девушка нисколько не скрывает своей радости и облегчения при виде его.

Никогда раньше он не ощущал своего бессилия так явно, как сейчас.

Рубинчик Людмила Ивановна