КОмпания или кАмпания, как правильно?

В русском языке употребляются оба слова: «компания» и «кампания». Выбор написания зависит от значения слова и от контекста.

В русской лексике существует множество абсолютно одинаково звучащих слов, но имеющих разное написание и значение. Такие слова называются термином греческого происхождения омофоны, которое переводится как одинаковый звук.

Омофонами являются слова «компания» и «кампания». Чтобы различить, в каком случае какое из них следует написать, необходимо точно знать значение данных слов.

Компания - Кампания

Значение слова «компания»

Латинским по происхождению словом «компания», что буквально значит «сообщество», называется крупное промышленное объединение, занимающее производством, торговлей, строительством и другими видами деятельности, например:

  • Компания «Электросила»;
  • Компания теле- и радиовещания.

Понаблюдаем за употреблением этого слова в контекстах с разным содержанием.

В 1867 году пароходная компания владела двенадцатью судами, из которых восемь было колёсных и четыре винтовых (Жюль Верн. Капитан Немо).

И если сотрудники консалтинговой компании не могут решить вопрос своими силами, они обращаются за ресурсной поддержкой к коллегам-консультантам (И. А. Толмачёва).

Среди торговых компаний определённое их число занимается только оптовой торговлей (Терминологический словарь).

Одновременно в области работают небольшие машиностроительные компании, которые связаны с этими крупными корпорациями и выполняют их заказы (Т. А. Сутырина. Стратегии инновационного развития российских регионов).

Рассматриваемое слово имеет также другое значение. Компанией назовем группу людей, объединенных общностью интересов или занятий, например:

  • компания рыболовов;
  • компания девушек и парней;
  • компания туристов.

Проведите время в шумной компании с близкими или друзьями (Г. П. Малахов. Самые нужные оздоровительные советы на каждый день).

Среди веселой и шумной компании мне стало грустно и одиноко (Е. Митягина. Два цвета реальности).

Значение слова «кампания»

Существительное «кампания», тоже имеющее латинское происхождение, изначально называло военные действия с общей стратегической целью, например:

военная кампания.

Затем этим словом обозначили любое масштабное событие в жизни страны:

  • предвыборная кампания;
  • оздоровительная кампания;
  • избирательная кампания;
  • приёмная кампания в вузы и колледжи;
  • рекламная кампания;
  • посевная кампания;
  • уборочная кампания.

ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ В ЗАКЛАДКИ:

Читайте также:

  1. смирнов says:

    Это при­ня­тое все­ми, но невер­ное тол­ко­ва­ние. Правописание в дан­ном слу­чае опре­де­ля­ет­ся лишь про­ве­роч­ны­ми сло­ва­ми. Компаньоном нель­зя назвать дру­га, с кото­рым ты едешь на рыбал­ку, если это не на Западе про­ис­хо­дит, а у нас, где ещё есть бес­ко­рыст­ная друж­ба. Отсюда логи­че­ски сле­ду­ет, что ком­па­ньо­ном назы­ва­ют сотруд­ни­ков по дело­вым пред­при­я­ти­ям, а кам­па­ней­ски­ми отно­ше­ни­я­ми с при­ят­ны­ми тебе людь­ми, при­я­те­ля­ми. Поэтому обще­ство при­ят­ных людей — это кам­па­ней­ская кам­па­ния. Меня всю жиз­нь пыта­ют­ся уве­рить, что учё­ные — это самые умные и пра­виль­ные люди, а я дав­но понял, что учё­ные, это выучен­ные кем-то долж­ным обра­зом, и за учи­те­лей сво­их, за свою шко­лу гото­вые в дра­ку. Ученые не ищут исти­ну, это сек­та еди­но­мыш­лен­ни­ков, пита­ю­щих­ся из одной кор­муш­ки.

  2. смирнов says:

    Я, сго­ря­ча, не поста­вил пару запя­тых, про­шу изви­нить.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *