Какого рода слово «кафе»?

Слово «кафе» имеет грамматическую категорию среднего рода в русском языке.

Род этого заимствованного несклоняемого слова зависит от его принадлежности к одушевленным или неодушевленным существительным.

В русском языке существует множество несклоняемых заимствованных слов. Чтобы правильно употреблять их в сочетании с именами прилагательными (уютный, уютная или уютное кафе?) в устной и письменной речи, следует знать их родовую принадлежность.

Слово «кафе» заимствовано из французского языка. Об этом заимствовании нам подскажет фонетическое оформление слова: ударный гласный последнего слога и конечное буквосочетание «фе» , характерное для этого европейского языка.

Интересующим нас словом называют небольшой ресторан, где посетителям предлагают на выбор кофе, чай, пирожные, бутерброды, прохладительные напитки, закуски. Как видим, это слово не называет человека или животное, а обозначает предмет и отвечает на вопрос что?

Следовательно, отнесем его к неодушевленным именам существительным.

В русском языке отметим такую закономерность, что бо́льшая часть иноязычных неодушевленных несклоняемых существительных имеет категорию среднего рода.

Слово «кафе», как и «кино», «самбо», «эскимо», «алиби», «желе», «алоэ», является существительным среднего рода в русском языке. Оно употребляется в сочетании со словами среднего рода:

• небольшое кафе;
• новое кафе;
• это кафе;
• молочное кафе;
• клубное кафе.

Понаблюдаем за его правильной сочетаемостью с прилагательными и местоимениями среднего рода в предложениях:

Мы зашли в уютное кафе, расположенное в тенистой аллее парка.

Моё любимое кафе находится недалеко от ближайшей станции метро.

Пойдем посидим в этом кафе за чашкой ароматного кофе и поговорим о том, что тебя интересует.

Имеем в виду, что в русском языке часть неодушевленных несклоняемых существительных имеет иную родовую принадлежность в зависимости от рода опорного слова, например:

• иваси (сельдь) женского рода;
• авеню (улица) женского рода;
• фейхоа (ягода) женского рода;
• кольраби (капуста) женского рода;
• сулугуни (сыр) мужского рода;
• торнадо (ураган) мужского рода;
• сирокко (южный ветер) мужского рода.

Рубинчик Людмила Ивановна