Слово «под стать» правильно пишется раздельно с предлогом «под» в соответствии с правилом орфографии.
Слитное или раздельное написание интересующего нас слова «подстать» или «под стать» выясним, определив, какой частью речи оно является и как образовано.
Раздельное написание слова «под стать»
Дом старого егеря под стать своему хозяину с длинной седой бородой, как у лешего, — заросший мхом, сумрачный и таинственный.
В этом предложении слово «под стать» является сказуемым, именная часть которого выражена наречием.
Дом (каков? что о нем говорится?) под стать.
В русском языке это наречие представляет собой застывшую падежную форму существительного с предлогом. Между им и словом можно вставить падежный или синтаксический вопрос, а также определение в виде местоимения или прилагательного:
- под (что? под какую?) стать;
- под его, мою, твою, нашу стать;
- под крепкую стать.
Все эти приёмы проверки доказывают, что «под» является предлогом, то есть пишется раздельно с последующим словом. Современные орфографические словари указывают только такой вариант написания. Слова, составляющие это наречное сочетание, остались самостоятельными.
Поможет запомнить раздельное написание исследованного наречия вот это поэтическое размышление:
Нам светят мечты и звёзды,
И радуга им под стать…
Поверь, никогда не поздно
Счастливыми стать.Вера Аксёнова «Под шорох листопада»
Чтобы не делать орфографических ошибок, узнаем, как пишутся наречия с предлогом (приставкой) под.
Правописание наречий с предлогом «под»
В русском языке большинство наречий, образованных на базе словосочетаний «предлог + существительное», пишутся раздельно, если в их составе имеются предлоги без, до, с (со), под, за. Рассмотрим группу наречий с предлогом «под». Почти во всех случаях (независимо от того, употребляется ли слово как самостоятельное в современном русском языке или нет) предлог «под» пишется раздельно, например:
- под мышкой;
- под сурдинку (втихомолку, тайком; сурдинка — приспособление в виде гребешка для ослабления звуков);
- под гору (о резком ухудшении дел);
- под спудом (в скрытном, потаённом месте);
- под шумок;
- под конец;
- под утро;
- под боком (жить);
- под уздцы;
- под уклон;
- под силу.
Традиционно в русском языке пишутся слитно только нескольких наречий:
- подчас (иногда);
- подряд;
- заподлицо (в один уровень с чем-то).
И все же, я думаю, можно писать и слитно, и раздельно. Если подразумевается «стать» как основа, то раздельно. Если можно заменить синонимом (согласно, соответственно, сообразно, соразмерно), то слитно. Русский язык очень многозначный с множеством оттенков. И ответить на этот вопрос однозначно сложно.
Вы правы
Наречие «подстать» пишется, конечно, слитно.
Владимир!
Мы уважаем ваше мнение, но
в написании многих слов русского языка следует руководствоваться орфографическими правилами и статьями орфографических словарей.
В один голос словари твердят, что слова «под стать» и «не под стать» пишутся раздельно.
Орфографический словарь под ред. С.И. Ожегова и А. Б. Шапиро,
Т. Ефремова «Новый морфемно-орфографический словарь»,
Д.Э. Розенталь, М.А. Теленкова «Словарь трудностей русского языка»
И всё же, Владимир прав…
«ПОДСТАТЬ — (или устар., под стать), в знач. сказуемого, кому чему (разг.). В ту же меру, подходящее в соответствии с кем чем нибудь. «Подстать ему была и жена его.» Салтыков Щедрин. «И дом как следует вела подстать большому свету.» Некрасов. Толковый…» Толковый словарь Ушакова.
«ПОДСТАТЬ
нареч. что идет к чему, под меру, подрост, подлад, под масть, что прилично, кстати. Не подстать голубому верху красный подбой. Эта невеста подстать ему. Не подстать невесте веселиться, надо плачь плакать. Велики, не подстать, и рукой не достать…»
Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863-1866.
Юлия!
А вас не смущает год издания словаря В. И Даля?
А в каком году М. Е. Салтыков -Щедрин написал приведенную вами цитату?
Без малого прошло более ста пятидесяти лет.
Русский язык — это живой функционирующий организм, который меняется у нас на глазах и вместе с нами.
В современном русском языке 2018 года слово «под стать» пишется только раздельно, что должны знать все абитуриенты, которым предстоит сдавать ЕГЭ или ЦТ.
Всё-таки, не зря я засомневался в правописании. Нутро подсказывает, что надо раздельно, но что-то свербит, что наречие «подстать» существует. Что это цельное слово и имеет право на жизнь. И в некоторох случаях это звучит логичнее.
Смотрим, фраза: «Вы мне подстать» и «Вы мне под стать», — ну, явно же, первый вариант лучше второго. Ну, под какую ещё стать? Именно, «подстать». Разделение слова вносит намёк на какую-то особую мою стать. Нет тут никакой стати! Есть констатация — мы схожи. Из чего следует, что разделение — нелитературно! Даже если это и «общепринято».
Это так же верно, как «подчас».
Именно, присутствие обобщающего словосочетания или слова, в данном случае «вы мне» или «мы», заставляет ощутить, что слово «подстать» цельное.
В противном случае: «Я под стать Вам», где идёт сопоставление, напрашивается раздельное правописание.
Пожалуй, приведённый мной вариант, как редкое исключение.
В основном же, фразы строятся так, что словосочетание «под стать» находится в середине смысловой конструкции:
Мысли под стать настроению, голос под стать внешности, настроение под стать погоде, дверь под стать дому.
А вот такое: «Кони подобраны подстать», — тут сравнением и не пахнет, тут утверждение. Они подобраны схожими, а не под какую-то озвученную стать.
Надеюсь, доказал.
В словарях, изданных в последнее время, с сожалению, встречаются ошибки. Это не надёжный источник.