Проверочное слово к слову «работа»

В рус­ском язы­ке суще­стви­тель­ное рабо­та тра­ди­ци­он­но счи­та­ет­ся сло­вар­ным сло­вом. Но все же, если обра­тить­ся к эти­мо­ло­гии (про­ис­хож­де­нию) сло­ва, без­удар­ный глас­ный а мож­но про­ве­рить.

В напи­са­нии сло­ва рабо­та пред­став­ля­ет труд­но­сть напи­са­ние без­удар­но­го глас­но­го а в кор­не сло­ва:

работ–а

корень/окончание

Чтобы пра­виль­но напи­сать сло­во с без­удар­ным глас­ным в кор­не, под­бе­рем род­ствен­ные сло­ва в надеж­де, что уда­ре­ние про­яс­нит без­удар­ный глас­ный:

работа — работник, работни­ца, работать, работяга, пере­работать­ся

Данный при­ем под­бо­ра род­ствен­ных слов не дал поло­жи­тель­но­го резуль­та­та: без­удар­ный глас­ный в кор­не сло­ва так и остал­ся без­удар­ным.

Следовательно, перед нами сло­вар­ное сло­во, о напи­са­нии кото­ро­го справ­ля­ем­ся в орфо­гра­фи­че­ском сло­ва­ре.

Но если посмот­реть в эти­мо­ло­ги­че­ском сло­ва­ре про­ис­хож­де­ние суще­стви­тель­но­го рабо­та, то выяс­нит­ся, что это сло­во заим­ство­ва­но из ста­ро­сла­вян­ско­го язы­ка.

Из обще­слав. orbota, суф. про­из­вод­но­го от orb (> раб). Ср. точ­ное соот­вет­ствие в нем. Arbeit.  Работа пер­во­на­чаль­но -«тяже­лая, рабо­та, раб­ство».

В древ­но­сти тяже­лым тру­дом зани­ма­лись рабы, под­не­воль­ные люди, плен­ни­ки, попав­шие в раб­ство.

Зная про­ис­хож­де­ние сло­ва рабо­та, про­ве­рим без­удар­ный глас­ный а в его кор­не эти­мо­ло­ги­че­ски род­ствен­ным сло­вом раб.

Похожее ...

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *