В выборе написания слова «незаконно» или «не законно» руководствуемся определенным контекстом. В утвердительном высказывании слово «незаконно» пишется слитно, в отрицательном — раздельно с частицей «не».
Слитное написание слова «незаконно»
Сначала займемся словообразованием. Узнаем, как появилось анализируемое слово, какой частью речи (формой слова) оно является. Это поможет в различении слитного и раздельного написания рассматриваемых слов.
Существительное «закон» с помощью суффикса образует однокоренное прилагательное «законный». От него образуем с помощью приставки не- слово с противоположным значением — «незаконный»:
Прилагательное «незаконный» образует краткие формы, отличающиеся родовой принадлежностью:
- поступок незаконен;
- подпись незаконна;
- решение незаконно.
Краткая форма прилагательного единственного числа среднего рода пишется слитно в высказываниях, содержащих утверждение, констатацию факта, например:
Решение комиссии по жилищному вопросу (каково?) незаконно.
От прилагательного «незаконный» образуем с помощью суффикса -о омонимичное однокоренное наречие, например:
Он поступил (как?) незако́нно с вами.
Обратим внимание, что в этих утвердительных высказываниях нет противопоставления и слов, усиливающих отрицание.
В контексте могут присутствовать наречия меры и степени (очень, крайне, абсолютно, совершенно, полностью, почти и пр.), которые не влияют на слитное написание рассматриваемых слов.
Требование о выселении с занимаемой жилплощади совершенно незако́нно.
Это решение абсолютно незако́нно.
Раздельное написание слова «не законно»
В предложении, содержащем отрицание, слово «не законно» пишется раздельно с частицей «не».
Отрицание в контексте создается с помощью следующих средств:
1. имеется противопоставление
Ваше требование не законно, а противозаконно.
2. наличие слов отнюдь, вовсе, далеко
Ваше соглашение по этому вопросу далеко не законно.
В этой непростой ситуации многие поступают отнюдь не законно.
Вовсе не законно вынести этот личный вопрос на всеобщее обсуждение.
3. присутствие отрицательных местоимений и наречий
Это соглашение ничуть не законно.
Решение садового товарищества нисколько не законно.
Аналогично от условий в контексте зависит слитное и раздельное написание слов:
Telegram 
Одноклассники 
VK 
как правильно написать:
С ДАННЫМ РЕШЕНИЕМ СУДА Я НЕ СОГЛАСНА И СЧИТАЮ ЕГО НЕЗАКОННЫМ или / НЕ ЗАКОННЫМ/?
Аналогично словам «незаконно» и «не законно» пишется производящее прилагательное «незаконный».
В предложении нет противопоставления и слов, усиливающих отрицание (далеко, вовсе, отнюдь, ничуть, нисколько и пр.).
В такой ситуации слово «незаконным» пишется слитно. Его можно заменить синонимом «противоправным».
Во фразе «С ДАННЫМ РЕШЕНИЕМ СУДА Я НЕ СОГЛАСНА И СЧИТАЮ ЕГО НЕЗАКОННЫМ» надо бы и слово «несогласна» написать слитно, так как во фразе нет противопоставления — присутствует союз «И»