В выборе написания слов «золочёный» или «золочённый» важное значение имеет принадлежность их к определенной части речи, которую выясним в контексте.
Слова «золочённый» и «золоченый» существуют в русском языке как самостоятельные лексические единицы. По звучанию они очень похожи, но разнятся написанием «н» и «нн» в суффиксе. Чтобы выбрать правильный вариант написания, с одной или двумя буквами «н», следует определить часть речи, к которой принадлежит анализируемое слово в определённой речевой ситуации.
Золочёный — отглагольное прилагательное
От глагола несовершенного вида «золотить» (что делать?) образуем прилагательное «золочёный».
Золочёный купол местной церкви виден издалека.
Прилагательное обозначает постоянный признак предмета и отвечает на вопрос какой?
Обратим внимание, что у отглагольного прилагательного
- нет приставки,
- в морфемном составе нет суффикса -ова-/-ёва- (сравним: рискованный),
- нет зависимых слов в предложении.
Такие отглагольные прилагательные образуются от глаголов несовершенного вида, оканчивающихся на -ить, с помощью суффикса -ен-, например:
- вялить — вяленое мясо;
- варить — вареный картофель;
- сушить — сушеный абрикос;
- красить — крашеный пол;
Все эти слова являются прилагательными, которые согласно правилу орфографии русского языка пишутся с одной буквой «н» в суффиксе.
Соответственно прилагательное «золочёный» пишется с одной буквой «н» в суффиксе.
Правописание причастия «золочённый»
От того же глагола «золотить» образуется с помощью суффикса -енн- страдательное причастие прошедшего времени «золочённый», которое обозначает признак предмета по действию.
Золоченные мастером серьги были необычной формы.
Как его отличить от отглагольного прилагательного «золочёный»?
Как видим, в русском языке эти похожие по звучанию однокоренные слова отличаются своим написанием. У причастия «золочённый», имеющего полную форму, в суффиксе пишется -нн-. Чтобы выбрать правильное написание прилагательного с одной буквой «н» или причастия с двумя буквами «н» в суффиксе, обратим внимание на контекст, на ту речевую ситуацию, которая подскажет выбор нужного слова.
- серьги, золоченные (кем?) мастером;
- мясо, вяленное (где?) в тени;
- абрикос, сушенный (когда?) в августе;
- пол, крашенный (как?) вручную.
Отглагольное прилагательное не может управлять зависимыми словами.
Благодарю.