УЛЫБНУЛО, есть ли такое слово?

Улыбнуло

Оригинал кар­тин­ки: www.stihi.ru

В послед­нее вре­мя в язы­ке соци­аль­ных сетей воз­ник­ло сло­во «улыб­ну­ло», про­ис­хож­де­ние кото­ро­го весь­ма инте­рес­но. И как гово­ри­ли в одной теле­ви­зи­он­ной пере­да­че, «поль­зу­ясь слу­ча­ем», пока­жем чита­те­лям исто­ки это­го весь­ма попу­ляр­но­го в сре­де блогге­ров и поль­зо­ва­те­лей интер­не­та «нео­ло­гиз­ма».

На самом деле, эта лек­се­ма «с боро­дой», и доволь­но длин­ной. Ей ни мно­го ни мало, а насчи­ты­ва­ет­ся уже более двух­сот лет. И вот это сло­во «улыб­ну­лось» нам сно­ва и вер­ну­лось в язык повсе­днев­но­го обще­ния с дру­гим, доволь­но необыч­ным зна­че­ни­ем.

В ком­мен­та­ри­ях людей «улы­ба­ет» от каких-то стран­но­стей, и нико­му нет дела до того, как и в каком кон­тек­сте это сло­во долж­но упо­треб­лять­ся.

Уточним зна­че­ние этой лек­се­мы, для чего обра­тим­ся к тол­ко­во­му сло­ва­рю Владимира Ивановича Даля:

Улыбнуть кого, калужск. твер. обма­нуть, надуть, не дать посу­ле­но­го. Видно тебя улыб­ну­ли, толь­ко посу­ли­ли, а не дадут. Вероятно это вышло от шуточ­но­го выра­же­нья: вещь улыб­ну­лась, про­па­ла, нет ее.

ну-ка все улыбнули свои улыбальники

Как отклик на сло­во «улыб­нуть» Ирма Каллер напи­са­ла пару забав­ных сти­хо­тво­ре­ний, одно из кото­рых мы про­ци­ти­ру­ем.

Улыбнуло, усмех­ну­ло,
Тормознуло, и к тому ж
Накормило и обу­ло,
Отвалило круп­ный куш,

А потом поце­ло­ва­ло,
Ублажило, убра­ло,
Пару стро­чек напи­са­ло,
Русской гра­мо­те назло.

Ускакало, опу­пе­ло,
Отстонало, крик­нув в крик,
Охренело, отсви­сте­ло…
Оскудел род­ной язык!..

© Copyright: Ирма Каллер, 2011
Свидетельство о пуб­ли­ка­ции №11102079788

Добавить сайт в избранное
СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Change privacy settings