В контексте, связанном со словом «школа», правильно скажем или напишем «окончить школу».
В выборе глаголов-синонимов «закончить» или «окончить» школу руководствуемся конкретным контекстом.
В русском языке слова «окончить» и «закончить» имеют одно и то же лексическое значение «завершить что-то». Но все же в их употреблении в речи существует разница, некоторая тонкая смысловая грань, которую выясним в определенном контексте.
Употребление слова «окончить»
Согласно данным многих словарей русского языка, глагол «окончить» связан с образованием. Его следует употреблять в словосочетании с названиями учебных заведений или обучающих процессов, например:
- окончила школу, окончил колледж, окончила институт, окончил университет, окончил вуз;
- окончила курсы кройки и шитья, окончила курсы английского языка, окончил курсы бухгалтеров.
Употребление слова «закончить»
Глагол «закончить» используется в разговоре, когда речь идет о завершении какого-то трудового процесса, о доведении какого-то дела до конца:
- закончить уборку квартиры;
- закончить полив огорода;
- закончить шитье платья;
- закончить работу вовремя;
- закончить спор;
- закончить беседу.
В перечисленных случаях возможно также употребление глагола «окончить» в значении «завершить какое-то дело или работу»:
- закончить беседу и окончить беседу;
- закончить прополку и окончить прополку;
- закончить матч и окончить матч.
Следовательно, остановим свой выбор на слове «окончить», если речь идет о школе или любом учебном заведении.
Если вы никак не можете запомнить, но хотели бы, или же думаете, как помочь запомнить правило другим, воспользуйтесь следующим мнемоническим приемом:
Примеры
Чтобы успешно окончить школу, приложим все свое старание.
В этом году я окончила школу и думаю учиться в колледже.
Когда ты окончил школу?
Ты не знаешь, в каком году Таня окончит школу?
Telegram 
Одноклассники 
VK 
Очень часто вижу подобную ошибку, даже стала сомневаться и решила проверить свои знания ( сомнения развеялись).
По логике автора, если мы поздравим человека с ОКОНЧАНИЕМ пошива платья, то следует говорить «окончил пошив платья» 🤦♀️🤦♀️🤦♀️.
Слово «окончить» применяется, если речь идет об образовании, об окончании школы, вуза, курсов кройки и шитья и пр.
Если имеется в виду трудовой процесс, то следует употребить глагол «закончить» или «окончить»:
закончить (окончить) пошив платья;
закончить (окончить) шитье;
закончить (окончить) вязание и т. д.