Как правильно писать: «до свидания» или «до свиданья»?

«До сви­да­ния» пра­виль­но пишет­ся с конеч­ным бук­во­со­че­та­ни­ем «ия».

В уст­ной и пись­мен­ной речи при про­ща­нии часто исполь­зу­ет­ся эти­кет­ное меж­до­ме­тие «до сви­да­ния». Это сло­во может доста­вить сомне­ние:

«до сви­дания« или «до сви­данья«, как пра­виль­но пишет­ся?

Выясним это, обра­тив­шись к про­ис­хож­де­нию инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва и уста­но­вив его грам­ма­ти­че­скую фор­му.

Правописание слова «до свидания»

По сво­е­му про­ис­хож­де­нию рас­смат­ри­ва­е­мое эти­кет­ное меж­до­ме­тие явля­ет­ся про­из­вод­ным от неоду­шев­лен­но­го суще­стви­тель­но­го сред­не­го рода вто­ро­го скло­не­ния «сви­да­ние», кото­рое, обра­тим вни­ма­ние, закан­чи­ва­ет­ся на -ие.

Понаблюдаем, как это суще­стви­тель­ное изме­ня­ет­ся по паде­жам в фор­мах един­ствен­но­го чис­ла:

ПадежВопросСлово
и.п.что?сви­да­ние
р.п.чего?сви­да­ния
д.п.к чему?к сви­да­нию
в.п.что?сви­да­ние
т.п.чем?сви­да­нием
п.п.о чем?о сви­да­нии

Этикетное меж­до­ме­тие име­ет грам­ма­ти­че­скую фор­му роди­тель­но­го паде­жа исход­но­го суще­стви­тель­но­го с пред­ло­гом, с кото­рым пишет­ся все­гда раз­дель­но:

  • до чего? сви­да­ния;
  • до ско­ро­го сви­да­ния.

Установив грам­ма­ти­че­скую фор­му эти­кет­но­го меж­до­ме­тия, убе­дим­ся, что в его кон­це пишет­ся бук­ва «я».

Теперь раз­бе­рем­ся с вари­ан­та­ми напи­са­ния конеч­ных бук­во­со­че­та­ний -ия или -ья:

«до сви­да­нья» или «до сви­да­ния»?

Отметим, что неко­то­рые неоду­шев­лен­ные суще­стви­тель­ные сред­не­го рода име­ют парал­лель­ные одно­ко­рен­ные обра­зо­ва­ния, закан­чи­ва­ю­щи­е­ся на -ие и -ье, при­чем они име­ют раз­ное лек­си­че­ское зна­че­ние:

  • варение (про­цесс) — варенье (слад­кий десерт из ягод и фрук­тов);
  • соление ( про­цесс) — соленье ( мяс­ной, рыб­ный, овощ­ной про­дукт);
  • вос­кре­сение (вос­кре­сать) — вос­кре­сенье (день неде­ли).

В лите­ра­тур­ном рус­ском язы­ке у сло­ва «сви­да­ние», име­ю­ще­го абстракт­ное лек­си­че­ское зна­че­ние, не суще­ству­ет ана­ло­гич­но­го парал­лель­но­го обра­зо­ва­ния, закан­чи­ва­ю­ще­го­ся на -ье, а в фор­ме роди­тель­но­го паде­жа — на -ья.

До свидания или до свиданья

Примеры

Уходя, при­ня­то веж­ли­во гово­рить хозя­е­вам: «До свида́ния!»

«До свида́ния, Денис Владимирович! Созвонимся на сле­ду­ю­щей неде­ле».

Он исчез неза­мет­но, как гово­рят, по-английски, нико­му даже не ска­зав «до свида́ния».

До свида́ния, гриб­ной лес! Мы еще вер­нем­ся за тво­и­ми щед­ры­ми дара­ми.

Детские журналы

Комментировать
Добавить сайт в избранное
СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Change privacy settings