Слово «бок о бок», в составе которого имеется предлог, пишется раздельно согласно правилу орфографии.
Выясним, как пишется слово «бок о бок», раздельно, слитно или через дефис, определив часть, к которой оно принадлежит и из каких компонентов складывается.
Правописание слова «бок о бок»
Я много лет бок о бок с ним проработал, знаю его и верю ему… (Ю. Герман).
Как видно из приведенного примера, слово «бок о бок» правильно пишется раздельно. Это наречное сочетание представляет собой повторяющиеся существительные с предлогом между ними. Согласно правилу русской орфографии такие сочетания пишутся в три слова, например:
- идти по болоту след в след;
- жить в доме дверь в дверь;
- идти по жизни рука об руку;
- явиться с часу на час;
- беседовать с глазу на глаз.
Примеры
Мы с Юркой сидели бок о бок за одной партой до десятого класса.
Трамвай и автомобили мчались по дороге бок о бок.
Огороды бабки Нюры и Татьяны выходят бок о бок к речке.
Вечером с пастбища бок о бок шли в деревню коровы.
В отличие от рассматриваемого слова ряд наречий, образованных повтором одного и того же слова или слов одного и того же корня, осложненного приставками или суффиксами, а также синонимов, пишутся через дефис:
- чуть-чуть;
- еле-еле;
- давно-давно;
- мало-помалу;
- видимо-невидимо;
- нежданно-негаданно;
- не сегодня-завтра;
- тихо-смирно;
- подобру-поздорову.
Наречное сочетание «бок о бок» отличаем от однокоренных наречий, которые с приставками пишутся слитно, например:
Он стоит, освободитель, набок шапка со звездой…(А. Твардовский).
Шапки грибов съехали набок (В. Астафьев).
Сзади, спереди, сбоку кричали такие страшные голоса, что у Ивана Андреевича разрывалось сердце (Ф. Достоевский).
Хорь посмотрел на меня сбоку (И. Тургенев).
