Заимствованное слово «кулер» пишется с одной согласной «л».
Как следует правильно писать слово «ку́лер» или «куллер», с одной буквой «л» или с двойными согласными в корне , выясним, определив значение этого слова и его происхождение.
Значение слова «кулер»
С развитием компьютерных технологий в нашу речь проникает большое количество слов, заимствованных из английского языка. Таким словом является наименование «ку́лер», которое имеет несколько значений.
Им называют, во-первых, систему охлаждения в компьютерной технике.
Во-вторых, «ку́лер» — это приспособление для охлаждения напитков.
В-третьих, этим словом обозначают устройство для дозирования или розлива питьевой воды.
Правописание слова «кулер»
Заимствованное из английского языка слово «ку́лер» (cooler) пишется, как и в языке-источнике, с одним согласным «л».
Согласный [л] является сонорным непарным звуком. В его образовании бо́льшую долю занимает голос, поэтому так и хочется его удвоить, как, например, во многих заимствованных словах:
- калория
- алюминий
- галерея
- галета
- кавалерия
- галантерея
Несмотря на произношение, в русском языке все же эти слова пишутся с одной согласной «л» в корне.
Примеры
Поставь, пожалуйста, в ку́лер эту бутылку с водой.
Наш ку́лер исправно работает уже несколько лет.
Скажите, сколько стоит этот ку́лер?
