Наречие «поистине» пишется слитно с приставкой по- и с одной буквой «н» в корне.
Чтобы выяснить, слитно или раздельно пишется интересующее нас слово, определим часть речи и способ его образования.
Часть речи слова «поистине»
Это был поистине начитанный человек.
Это слово зависит от причастия, поясняет его и отвечает на обстоятельственный вопрос:
начитанный как? поистине.
К тому же это неизменяемое слово. Все эти грамматические признаки укажут, что это наречие, которое синонимично словам этой же части речи:
- подлинно;
- действительно;
- истинно.
В контексте возможна замена анализируемого слова на указанные синонимы, что еще раз подтверждает правильный выбор части речи.
Правописание слова «поистине»
Чтобы понять, как пишется это слово, обратимся к его образованию.
Прослеживается довольно прозрачная семантическая связь рассматриваемого наречия с существительным «истина», от которого оно образовано с помощью приставки и суффикса:
истина — поистине
поистине — приставка/корень/суффикс
Обратим внимание, что в его корне, как и в наречии «воистину», пишется одна буква «н» в отличие от родственных слов «истинный», «истинно», «истинность», в морфемном составе которых имеется словообразовательный суффикс -н-:
- истинный — корень/суффикс/окончание;
- истинно — корень/суффикс/суффикс;
- истинность — корень/суффикс/суффикс/окончание.
Истинное слишком просто; идти к нему надо всегда через сложное (Жорж Санд).
Морфема по- является приставкой, а не предлогом, так как невозможно вставить вопрос или определяющее слово между ней и существительным.
Жизнь для него поистине сон (Антуан де Сент-Экзюпери. Записные книжки хорошего человека).
Власть языка поистине безгранична — язык — это тоже часть «живого», которое живет и развивается по своим собственным законам, как ни парадоксально на первый взгляд это звучит, ведь многие учёные-лингвисты, особенно наделенные административной властью, пытаются «командовать» языком (Е. Кузин. Системная теория жизни. Кибернетика живого).
Жизнь более напряжённая, нежели на суше, более плодотворная, бесконечная, охватывающая поистине каждую каплю воды в океане, в этой среде, как говорят, убийственной для человека, но плодотворной для мириадов животных — и для меня! (Жюль Верн. Капитан Немо).
Невозможность применения приема проверки «пиши раздельно, если между предлогом и существительным можно вставить определяющее слово» подскажет слитное написание ряда аналогичных наречий, имеющих в своем морфемном составе приставку по-, например:
- узнать понаслышке;
- сидеть поодиночке;
- находиться поодаль;
- делать понемногу;
- поневоле идти.
Отличаем эти написания от наречий, образованных от падежных форм существительных с предлогом «по», между которыми можно вставить определяющее слово или вопрос:
- рассказывать по памяти;
- поступать по совести;
- делать по старинке;
- назвать по фамилии;
- обратиться по имени;
- действовать по указке;
- подходить по очереди.
