Ударение в слове «портфель»

Заимствованное слово портфель правильно произносится с ударным последним слогом, вторым по счёту.

Наличие в существительном портфель звука [ф] сразу скажет нам, что это заимствованное слово. В древнерусском языке первоначально этого звука не было.

В этимологическом словаре читаем:

ПОРТФЕЛЬ. Заимств. в ХIX в. из франц. яз., в котором portefeuille — сложение на базе porter  «носить» и feuille «бумаги, документы (< листы)». Первоначально — «папка для бумаг».

А раз это заимствованное слово из французского языка, вспомним особенность этого языка —  ударный последний слог.

Название сумки для бумаг портфель, как и другие слова, заимствованные из этого языка (жалюзи, павильон, мармелад) правильно произнесем с ударным последним слогом:

пор-тфель.


ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ В ЗАКЛАДКИ:

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *