НАОБОРОТ или НА ОБОРОТ, как правильно писать?

Наречие «наоборот» правильно пишется слитно. Отличаем его от падежной формы существительного с предлогом «на оборот».

В русском языке существуют слова «наоборот» и «на оборот», звучащие абсолютно одинаково, но пишущиеся по-разному, так как принадлежат к разным частям речи. Эти омоформы различаем в контексте.

Слитное написание слова «наоборот»

Я думал, что эта качка заставит капитана осознать грозящую опасность, но случилось как раз наоборот (Майн Рид. Охота на левиафана).

В этом предложении автор употребил интересующее нас слово, которое  зависит от глагола, поясняет его, обозначая признак действия, и отвечает на обстоятельственный вопрос:

случилось как?

Это неизменяемое слово является знаменательным наречием, образованным от однокоренного существительного.

Рассматриваемое наречие синонимично словам этой же части речи, что еще раз подтверждает правильность определения части речи:

  • напротив,
  • иначе,
  • наперекор,
  • шиворот-навыворот.

В современном морфемном строении этого наречия приставка не выделяется, а все слово является корнем.

Наречие «наоборот» правильно пишется слитно.

А жарко между тем нисколько не было в комнате, и даже наоборот, входящего охватила какая-то погребная сырость (М. Н. Булгаков. Мастер и Маргарита).

Особенно меня увлекла проблема обмена и пересадки тканей между далеко стоящими животными: например, между рыбами и млекопитающими, и наоборот (Александр Беляев. Человек-амфибия).

Слитное и раздельное написание слов

Раздельное написание слова «на оборот»

Существительное «оборот» может употребляться в форме винительного падежа с предлогом «на», например:

Взгляните на оборот этих денежных средств и сделайте, пожалуйста, график.

Его отличить от наречия можно, вставив между предлогом и словом определение в виде местоимения или прилагательного:

  • на этот оборот;
  • на быстрый оборот.

Аналогично различаем омонимичные падежные формы существительных с предлогами и однокоренные наречия:

  • выехать навстречу и отправиться на встречу с артистом; 
  • имеются налицо  и на лицо ребёнка;
  • делать наудачу и надеяться на удачу;
  • взять напрокат и на прокат стали;
  • объясниться начистоту — на чистоту дома;
  • насилу догнал — на силу давления. 

Вводное слово «наоборот» и запятая

Чаще в текстах рассматриваемое слово является вводным, имеющим значение «в противоположность сказанному, ожидаемому». Оно обозначает связь мыслей в предложении или последовательность их изложения, как и следующие слова:

  • наконец
  • впрочем
  • кстати
  • значит
  • напротив
  • следовательно.

Вводное слово грамматически не связано с другими членами предложения, поэтому оно не является членом предложения и выделяется одной запятой в начале его и двумя запятыми в середине.

Наоборот, он обратился ко всем с таким видом, точно он и доктора относил в их обществу (Борис Пастернак. Доктор Живаго).

Целые еще стёкла распахивались, в них появились головы людей и тотчас же прятались, открытые же окна, наоборот, закрывались (М. Н. Булгаков. Мастер и Маргарита).


ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ В ЗАКЛАДКИ:

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *