НЕЛЕГКО или НЕ ЛЕГКО, как пишется?

В зави­си­мо­сти от кон­текста в рус­ской орфо­гра­фии суще­ству­ет как слит­ное напи­са­ние сло­ва «нелег­ко», так и раз­дель­ное — «не лег­ко».

Чтобы научить­ся раз­ли­чать, когда пишет­ся слит­но сло­во «нелег­ко», а когда раз­дель­но — «не лег­ко», опре­де­лим часть речи и спо­соб сло­во­об­ра­зо­ва­ния.

Часть речи слова «нелегко»

Его левая рука мед­лен­но, с тру­дом цара­па­ла по бума­ге, и разо­брать его кара­ку­ли было нелег­ко (Джек Лондон. Морской волк).

В этом кон­тек­с­те в каче­стве имен­ной части ска­зу­е­мо­го исполь­зу­ет­ся сло­во кате­го­рии состо­я­ния, или пре­ди­ка­тив­ное наре­чие, кото­рое про­шло сле­ду­ю­щие сту­пе­ни сло­во­об­ра­зо­ва­ния:

лег­кий — нелег­кий — нелегко.

Прилагательное «нелег­кий» име­ет крат­кие фор­мы, раз­ли­ча­ю­щи­е­ся родо­вой при­над­леж­но­стью, напри­мер:

  • эта ноша нелег­ка;
  • его душев­ное состо­я­ние нелег­ко;
  • путь неле­гок.

Отметим, что чаще в текстах встре­ча­ет­ся наре­чие.

Нелегко было бы без лест­ниц и крю­ков пере­лезть через при­род­ную кре­пост­ную сте­ну (Жюль Верн. Дети капи­та­на Гранта).

Слитное написание слова «нелегко»

С помо­щью при­став­ки не- обра­зо­ван анто­ним, кото­рый сино­ни­ми­чен сло­вам «затруд­ни­тель­но», «труд­но», «тяже­ло». Если сло­во с не- мож­но заме­нить сино­ни­мом, то оно пишет­ся слит­но, напри­мер:

Слово «нелег­ко» пишет­ся слит­но в пред­ло­же­нии, содер­жа­щем утвер­жде­ние.

Я реши­тель­но воз­ра­жал про­тив её наме­ре­ния обра­тить­ся к вам, но вы, навер­ное, заме­ти­ли, какая она нерв­ная и импуль­сив­ная, и уж если она что-нибудь заду­ма­ла, пере­убе­дить её нелег­ко (Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса).

Раздельное написание слова «не легко»

Такое напи­са­ние суще­ству­ет в кон­тек­с­те, содер­жа­щем отри­ца­ние. Оно созда­ет­ся с помо­щью отри­ца­тель­ной части­цы «не» и под­чер­ки­ва­ет­ся сле­ду­ю­щи­ми лек­си­че­ски­ми и син­так­си­че­ски­ми сред­ства­ми:

1. в пред­ло­же­нии име­ет­ся про­ти­во­по­став­ле­ние:

Нам было не лег­ко, а очень труд­но объ­яс­нить ей необ­хо­ди­мо­сть это­го реши­тель­но­го шага в её судь­бе.

2. Замечаем в кон­тек­с­те при­сут­ствие слов «дале­ко», «вовсе», «отню­дь», кото­рые уси­ли­ва­ют отри­ца­ние, напри­мер:

Далеко не лег­ко вырас­тить здо­ро­во­го ребен­ка.

Мы уве­ре­ны, что вовсе не лег­ко решить эту насущ­ную про­бле­му.

Я вас уве­ряю, что отню­дь не лег­ко пере­плыть эту реку.

3. Раздельно пишет­ся сло­во «не лег­ко» в при­сут­ствии отри­ца­тель­ных место­име­ний или наре­чий, напри­мер:

Ничуть не лег­ко было попасть на пре­мье­ру это­го нашу­мев­ше­го спек­такля.

Нисколько не лег­ко само­му отре­мон­ти­ро­вать квар­ти­ру без помощ­ни­ков.

Аналогично в кон­тек­с­те раз­ли­ча­ем пары слов:

Добавить сайт в избранное
СОХРАНИТЬ В СОЦСЕТЯХ

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *