Как пишется слово «за границей» или «заграницей»?

В русском языке в зависимости от контекста и от того, какой частью речи является слово, замечены оба варианта написания: как раздельное — «за границей», так и слитное — «заграницей».

Справедливости ради отметим, что раздельное написание встречается чаще.

От существительного «граница» в форме творительного падежа с предлогом возникло наречие «за границей». Оно сохранило раздельное написание с предлогом, что можно проверить вот таким приёмом: можно ли вставить между предлогом и наречием прилагательное (местоимение) или задать вопрос.

За какой? границей, за чьей? границей;

за нашей границей; за ничьей границей.

Наречие «за границей» имеет обстоятельственное значение «в другом, чужом, иностранном государстве» и отвечает на обстоятельственный вопрос: где?

Наречие «за границей» встретим в сочетаниях:

  • жить где? за границей;
  • побывать где? за границей;
  • отдыхать где? за границей;
  • лечиться где? за границей;
  • приобрести недвижимость где? за границей;
  • купить дом где? за границей,
  • встретиться где? за границей.

Аналогично пишутся раздельно наречия, образованные от существительных в падежной форме с предлогом:

  • за границу;
  • за рубежом;
  • за глаза (заочно, в отсутствие; с избытком);
  • за полночь,;
  • за полдень;
  • за упокой.

В русском языке имеется существительное «заграница», которое имеет обобщённое значение «ряд государств». В контексте оно имеет объектное значение, является дополнением  в отличие от наречия и отвечает на падежные вопросы:

В последнее время активно развиваются экономические связи ( с чем?) с заграницей.

Наша фирма устанавливает плодотворное сотрудничество ( с чем?) с заграницей.

Существительное «заграницей» в форме творительного падежа пишется слитно с приставкой за-. Отметим,что это слово имеет разговорный оттенок.

Запомним слитное написание наречий:

  • замуж, замужем;
  • запанибрата;
  • зараз ( сразу, одновременно);
  • заподлицо (на одном уровне, в уровень с чем-то).

ДОБАВИТЬ СТАТЬЮ В ЗАКЛАДКИ:

Читайте также:

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *