«Экспрессо» или «эспрессо», как правильно?

Слово «эспрессо» правильно звучит с начальным сочетанием эс- как заимствование из итальянского языка.

Узнаем, как правильно говорить и писать «эспрессо» или «экспрессо», если обратимся к языку-источнику, из которого оно заимствовано.

Правописание слова «эспрессо»

Словом «эспрессо» называют крепкий кофе, сваренный в небольшом количестве воды. В обиходной речи как только не произносят это слово!

эспрессо и экспрессо

И такую вариативность можно понять, если учесть, что в русском языке множество иноязычных слов начинаются буквосочетанием экс-:

  • экстремальный
  • экстерьер
  • экстракт
  • эксцентрик
  • экстренный

Видимо, по аналогии с такими словами название кофейного напитка в речи некоторых говорящих превращается в «экспрессо», хотя этот вариант произношения совершенно неверен. Это слово заимствовано из итальянского языка и произносится точно так же в русском языке с начальным сочетанием эс-.

Эспрессо или экспрессо

Отметим, что во втором слоге слова под ударением звучит твердое сочетание [рэ]:

эспре́ссо [э с п р э с о]

В русском языке в отличие от многих неизменяемых неодушевленных имен существительных среднего рода (кафе, метро, радио, боа и пр.) это заимствованное слово имеет грамматическую категорию мужского рода, как и слово «кофе».

Чтобы запомнить его правильное произношение и написание, прочтем вслух примеры предложений.

Примеры

В этом уютном кафе нам приготовят прекрасный эспрессо.

Давайте закажем две чашки эспрессо.

Угощайтесь, пожалуйста, ароматным эспрессо.

Официант быстро подал горячий эспрессо и пирожные.

Видео

Добавить в избранное
Оцените статью:
Средняя оценка: 5. Проголосовало: 5
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *