Правильно скажем и напишем «лягте» (на спину, на пол, на диван, на кровать, на коврик и т.п.) согласно морфологической норме современного русского литературного языка.
В обиходе, в бытовой речи, в описании разного рода гимнастических и оздоравливающих комплексов упражнений востребовано слово «лягте». Часто употребляется также другой вариант слова — «ляжьте».
Узнаем это, определив грамматическую форму исследуемого слова и обратившись к грамматической норме современного русского литературного языка.
Грамматическая форма слова «лягте»
С точки зрения морфологии русского языка интересующее нас слово представляет собой грамматическую форму повелительного наклонения глагола «лечь». Эта глагольная форма выражает просьбу, пожелание, приказ и отвечает на вопрос: что сделайте?
Лягте на спину и расслабьтесь.
Обычно формы 2 лица единственного и множественного числа повелительного наклонения образуются от основы настоящего времени (несовершенный вид) либо простого будущего времени (совершенный вид) глаголов с помощью формообразующего суффикса -и- и постфикса -те, или суффикс в их морфемном составе является нулевым, например:
- стереть — сотри, сотрите;
- порвать — порви, порвите;
- сжечь — сожги, сожгите;
- резать — отрежь, отрежьте;
- съесть — съешь, съешьте.
Правописание слова «лягте»
Возможно, по аналогии с формами повелительного наклонения глаголов «съешь», «съешьте», «режь», «режьте» в разговорной речи проскальзывают просторечные формы односложного глагола «лечь» — «ляжь», «ляжьте», которые находятся за границей русского литературного языка. Употребление этих форм в речи, устной или письменной, является речевой ошибкой.
Тем не менее согласно морфологической норме русского литературного языка глагол «лечь» образует две формы повелительного наклонения:
- форма единственного числа (что сделай?) ляг;
- форма множественного числа (что сделайте?) лягте.
Отметим корневое чередование согласных ч//г.
В соответствии с этой нормой правильно скажем или напишем:
- ляг, лягте на спину;
- ляг, лягте на пол;
- ляг, лягте на диван;
- ляг, лягте на кушетку;
- ляг, лягте на гимнастический коврик.
Прозвучит пара аккордов на гитаре, и услышим легко узнаваемый, хрипловатый голос известного артиста и поэта XX века:
Если вы в своей квартире,
Лягте на пол, три-четыре,
Выполняйте правильно движения.В. Высоцкий. Утренняя гимнастика
Попутно отметим наиболее частые речевые ошибки в образовании форм повелительного наклонения некоторых глаголов:
- едь, езжай, езжайте вместо лит. поезжай, поезжайте;
- ложи, ложите вместо лит. клади, кладите;
- слови, словите вместо лит. поймай, поймайте;
- положь — вместо положи;
- взглянь вместо взгляни;
- выдь вместо лит. выйди.
Последний пример . «Выдь» нелитературно, нужно писать выйди. «Выдь на Волгу: чей стон
раздается над великою русской рекой?….» Дал маху товарищ Некрасов, нелитературно выразился, надо бы его поправить? На эту же тему: запретил кто-то «ложить и ложите» . Если «ложить» отсутствует , то откуда «ложе» взялось . Может вместо него нужно «кладбище» употреблять. УКАЗАТЕЛЬНЫЙ палец есть, а указывать им неприлично. Ни-ни! И так далее сплошной идиотизм.
Классик русской литературы поэт Некрасов Н. А. намеренно использует просторечное слово «выйдь» для стилизации стиха под народную речь бурлаков.
Общеславянское слово «ложе» (постель) образовано с помощью суффикса -j- от той же праславянской основы, что и «лог» (вспомним слово «логово»).