Ударение в слове «ОПЛОМБИРОВАТЬ»

Ударение в сло­ве «оплом­би­ро­вать» сле­ду­ет ста­вить на глас­ный «а» пято­го слога.

Значение слова «опломбировать»

Этой лек­се­мой обо­зна­ча­ют накла­ды­ва­ние плом­бы на пись­мо, пакет, товар или запе­ча­ты­ва­ние плом­бой две­рей, сей­фа, ваго­на и пр.

По окон­ча­нии рабо­че­го дня место хра­не­ния блан­ков нуж­но опе­ча­тать или оплом­би­ро­вать (А. В. Анищенко. Индивидуальный пред­при­ни­ма­тель: реги­стра­ция, учёт и отчёт­ность, налогообложение).

От заим­ство­ван­но­го из фран­цуз­ско­го язы­ка сло­ва «плом­ба» (plomb зна­чит «сви­нец») обра­зо­ван гла­гол «плом­би­ро­вать», а затем — при­ста­воч­ное одно­ко­рен­ное сло­во «оплом­би­ро­вать».

На какой слог ударение?

В раз­го­вор­ной речи упо­треб­ля­ет­ся дво­я­кое про­из­но­ше­ние этой лек­се­мы. Как пра­виль­но ста­вить уда­ре­ние в сло­ве: «опломбИровать» или «опломбировАть»?

Чтобы узнать это, раз­де­лим гла­гол на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, содер­жа­щих­ся в нём:

о-плом-би-ро-ва́ть.

Это пяти­слож­ное сло­во пра­виль­но ска­жем, если поста­вим уда­ре­ние на глас­ный звук пято­го, послед­не­го по сче­ту слога.

 Загрузка трех ваго­нов лесо­ма­те­ри­а­ла­ми долж­на была состо­ять­ся на ком­би­на­те, где бла­го­же­ла­тель­ные тамо­жен­ни­ки гото­вы были опломбирова́ть любой вагон с любым гру­зом (Ч. А. Абдулаев. Символы распада).

Согласно акцен­то­ло­ги­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го язы­ка в сло­ве «опломбирова́ть» сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние на глас­ный «а» пято­го слога. 

Ударение в словах "пломбировать, опломбировать, запломбировать"

Чтобы запом­нить это нор­ма­тив­ное про­из­но­ше­ние дан­ной лек­се­мы, опи­ра­ем­ся на про­из­но­ше­ние одно­ко­рен­но­го про­из­во­дя­ще­го глагола:

пломбирова́ть — опломбирова́ть

-Оружие в сосед­нем зда­нии на вто­ром эта­же, — ска­зал ему один из адми­ни­стра­то­ров, — если совер­ши­те покуп­ку, нуж­но будет подой­ти ко мне, что­бы поме­стить её в ваш кон­тей­нер и после опломбирова́ть его (С. Н. Костарев. Великое рас­се­ле­ние. Начало).

Аналогично пра­виль­но про­из­но­сят­ся гла­го­лы «запломбирова́ть»«гофрирова́ть» с удар­ным глас­ным зву­ком «а».

Обратим вни­ма­ние, что это уда­ре­ние сохра­ня­ет­ся в фор­мах про­шед­ше­го вре­ме­ни ана­ли­зи­ру­е­мо­го глагола:

  • тамо­жен­ник опломбирова́л;
  • заве­ду­ю­щая опломбирова́ла;
  • долж­ност­ное лицо опломбирова́ло;
  • две­ри опломбирова́ли. 

Потом все паке­ты загру­зи­ли обрат­но в кон­тей­нер, вновь опломбирова́ли и при­ста­ви­ли охра­ну из двух поли­цей­ских (Иван Будз. Детективное агент­ство кота Макса).

Произношение одно­ко­рен­ных слов с удар­ным глас­ным «и» «пломби́ровать», «опломби́ровать», «запломби́ровать» не соот­вет­ству­ет орфо­эпи­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка, то есть явля­ет­ся просторечным.

Скачать ста­тью: PDF
Добавить в избранное
Оцените статью:
Средняя оценка: 0. Проголосовало: 0