«До скольки» или «скольких», как правильно?

Слово «до скольки» — это ошибочная форма местоимения «сколько», которая не употребляется в русском литературном языке.

В непринуждённой бытовой речи нередко можно услышать фразы:

До скольки ночью ходит трамвай?

До скольки разрешается работать с дрелью в доме?

До скольки можно шуметь в квартире?

«До скольки» — это морфологическая ошибка

Что это за слово «до скольки»? Каково его происхождение? Его начальной формой является слово «сколько», которое только указывает на количество кого-либо или чего-либо, конкретно его не обозначая. По этому общему грамматическому значению узнаем, что слово «сколько» — это местоимение-числительное. Если говорящий стремится узнать, какое количество, как много лиц, предметов участвует в действии, то в формулировке вопроса он прибегает к помощи этого местоимения:

Сколько рублей стоит это зеркало?

Сколько спортсменов примут участие в Олимпиаде?

Проследим, как в русском языке правильно изменяется по падежам это местоимение:

• и. п.  ско́лько людей
• р. п.  нет ско́льких людей
• д. п.  известно ско́льким людям
• в. п.  узнаем, ско́лько дней, ско́льких людей
• т. п.  интересуемся ско́лькими людьми
• п. п.  заботитесь о ско́льких людях

Как видим, в парадигме этого местоимения не существует грамматической формы родительного падежа «до скольки». Это слово не соответствует морфологической норме русского литературного языка.

В грамматике русского языка используется форма слова «скольких». Обратим внимание, что ударение в падежных формах местоимения «сколько» является постоянным на гласном первого слога и не смещается на гласный окончания.

Ско́льких бойцов недосчитался наш взвод после боя!

Ско́льких читателей взволновала эта новость!

Точно так же от местоимения «их» образуется просторечное слово «ихний».

Появление исследуемого слова в устной бытовой речи можно объяснить, на наш взгляд, тем, что в современное, быстро текущее время говорящие стремятся к экономии языковых средств. Вместо длинной (но правильной!) фразы

До которого часа работает метро?

сплошь и рядом звучит:

До скольки работает метро?

Если речь идет о времени выполнения действия или совершения события, рекомендуем употреблять формулу «до которого часа» или «до скольких» вместо грамматически ошибочной формы слова «до скольки», от которой следует отказаться в своей речи.

Примеры

До ско́льких работает кафе «Дельфин»?

В праздничные дни до ско́льких (до которого часа) можно громко петь на улице?

До ско́льких можно делать ремонт в квартире с использованием дрели?

Рубинчик Людмила Ивановна