Наречие «до смерти», образованное от словоформы существительного, с предлогом пишется раздельно, как и слова «до отвала», «до зарезу» и пр.
В контексте в прямом значении может употребляться словоформа существительного с предлогом, например:
Это случилось незадолго до смерти моего отца (Р. Л. Стивенсон. Остров Сокровищ).
В русской орфографии имеется целый пласт наречных выражений, которые образованы от падежных форм существительных с предлогами. Чтобы выбрать раздельное или слитное написание омонимичного наречия «до смерти» или «досмерти», воспользуемся орфографическим правилом.
Согласно этому правилу напишем раздельно слово «до смерти», что легко проверить такими приёмами:
- можно ли вставить вопрос между предлогом и словом;
- можно ли вставить между ними определяющее слово.
Понаблюдаем:
- до какой? чьей? смерти;
- до скорой смерти.
Ему до смерти хочется познакомиться с тобой (Сомерсет Моэм. Театр).
До смерти обидно, что тебе нельзя оставаться (Р. Брэдбери. Здравствуй и прощай).
В отличие от словоформы существительного однокоренное наречие употребляется в переносном смысле и синонимично словам «очень», «страшно», например:
до смерти устал — очень устал.
Аналогично с предлогом «до» раздельно пишутся наречия, образованные от форм существительных:
- наесться до отвала;
- танцевать до упаду;
- получить до востребования;
- нужен до зарезу;
- измениться до неузнаваемости;
- задержаться до полуночи.
Упомянем наречие «до завтра», в составе которого слово «завтра» выполняет роль существительного.
Исключение: дотла.
Будем иметь в виду, что наречия, образованные от слов с пространственно-временным значением верх, низ, перёд, зад, высь, глубь, даль, ширь, век, начало, конец пишутся с приставками слитно, например:
- наполнить стакан доверху;
- опустить донизу;
- жить довеку.
В выборе слитного или раздельного написания наречий с предлогами-приставками важное значение имеет, от слова какой части речи оно образовано. Так, наречия, образованные от прилагательных, пишутся слитно с любыми приставками, например:
