Правильно скажем «(много) мандаринов» согласно морфологической норме русского литературного языка.
Чтобы выяснить, как правильно писать «килограмм мандарин» или «мандаринов», определим грамматическую форму существительного и применим правило русского языка.
Часто в бытовой речи употребляются фразы:
- я куплю килограмм мандарин;
- у меня нет мандарин;
- несколько мандарин выпали из сумки;
- у нас на столе много мандарин;
- кто хочет мандарин?
- корзина мандарин стояла в прихожей.
Прежде чем определиться с выбором правильной словоформы, выясним часть речи, к которой принадлежит рассматриваемое слово в русском языке. Оно обозначает предмет и отвечает на вопрос что? В системе частей речи русского языка это неодушевленное имя существительное.
Как все-таки правильно говорить и написать:
Склонение слова «мандарин»
Чтобы выяснить это, определим родовую принадлежность интересующего нас слова и просклоняем его в соответствии с морфологической нормой современного русского литературного языка.
Мандарин (какой?) спелый, сладкий, ароматный.
По заданному вопросу (форме вопросительного местоимения) и по сочетаемости с прилагательными стало ясно, что это существительное имеет грамматическую категорию мужского рода. У него нулевое окончание в начальной форме именительного падежа:
Значит, это существительное мужского рода второго склонения. Изменим его по падежам и числам:
- и.п. что? мандарин , мандарины
- р.п. запах чего? мандарина, мандаринов
- д.п. добавлю к чему? к мандарину, к мандаринам
- в.п. кладу что? мандарин , мандарины
- т.п. наслаждаюсь чем? мандарином, мандаринами
- п.п. расскажу о чём? о мандарине, о мандаринах.
Слово «мандарин» в сочетании со словами «много», «килограмм», «пять» и пр. неуместно в литературной речи. Эта словоформа употребляется только в форме единственного числа:
- я съем мандарин;
- дайте мне этот мандарин.
Родительный падеж множественного числа названий плодов
В форме родительного падежа множественного числа названий фруктов и овощей ряд существительных, например: много яблок, груш, слив — имеет нулевое окончание.
Отметим, что часть названий плодов в указанной форме используется в литературной речи только с окончанием -ов, например:
- пять помидоров
- несколько кустов томатов
- килограмм апельсинов
- пара лимонов
- сок грейпфрутов
- аромат бананов
- много гранатов.
Также отметим, что у существительного «баклажан» образуются два равноправных варианта формы родительного падежа множественного числа:
- десять килограммов баклажанов
- несколько баклажан .
В устной же речи сказывается стремление к «экономии языковых средств». Вот откуда появляются укороченные, ненормированные формы родительного падежа множественного числа существительных:
- много мандарин
- несколько апельсин
- кусты помидор .
В письменной речи морфологическая норма предписывает употреблять эти формы с окончанием —ов как соответствующие требованиям современного русского литературного языка.
