Заимствованные из немецкого языка слова «тушь» и «туш» звучат одинаково, а пишутся с мягким знаком и без него в зависимости от их лексического значения и грамматических признаков.
В лексике русского языка такие слова, которые произносятся одинаково, но не совпадают в значении и написании, называются омофонами. Сравним:
- перевезти- перевести;
- слизать — слезать;
- компания — кампания;
- посветить — посвятить.
Объясним, как различить исследуемые слова и выбрать их безошибочное написание с мягким знаком или без него после конечного шипящего согласного в соответствии с правилом орфографии. Приведём примеры.
Правописание слов «туш»
Слово «туш» восходит к немецкому tusch, которое называет небольшую торжественную музыкальную пьесу, исполняемую чаще всего духовым оркестром в честь вручения награды, в случае приветствования или поздравления с праздником.
В честь адмирала, посетившего военный корабль, оркестр грянул бравурный туш.
В грамматике русского языка это заимствованное слово имеет категорию мужского рода:
- он, мой туш;
- громкий туш.
В соответствии с грамматическими признаками это неодушевленное имя существительное изменяется по II типу склонения:
- и. п. (что?) туш;
- р. п. звучание (чего?) туша;
- д. п. радовался (чему?) тушу;
- в. п. услышали (что?) туш;
- т. п. интересуется (чем?) тушем;
- п. п. сообщит (о чём?) о туше.
В орфографии русского языка для существительных мужского рода второго склонения характерно отсутствие мягкого знака после шипящих согласных «ж», «ш», «ч», «щ». Убедимся в этом, если понаблюдаем, как пишутся имена существительные мужского рода:
Как пишется слово «тушь»?
А словом «тушь» (tusche) обозначают водную краску черного или другого цвета, которую используют для черчения или рисования. Это неодушевленное имя существительное называет также косметическое средство для подкрашивания ресниц.
За границей Анна купила французскую тушь.
У этого имени существительного определим категорию женского рода:
- она, моя тушь;
- черная тушь.
В грамматике русского языка это имя существительное принадлежит к III склонению:
- и. п. (что?) тушь;
- р. п. цвет (чего?) туши;
- д. п. отдам предпочтение (чему?) туши;
- в. п. приобретем (что?) тушь;
- т. п. восхищаюсь (чем?) тушью;
- п. п. расскажу (о чём?) о туши.
Лексическое значение и выявленные родовые различия исследуемых имён существительных являются основополагающими в их написании. Чтобы безошибочно выбрать мягкий знак после шипящего согласного, обратимся к правилу орфографии.
